{
 "updated": "2026-11-21T20:32:31+01:00",
 "events": [
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "Od 28. rujna do 21. studenoga 2026. u Rijeci se održava TranziT #7 – europski festival suvremenih kazališnih praksi, koji i ove godine donosi aktualne autorske predstave domaćih i međunarodnih kazališnih i plesnih umjetnika i umjetnica, filmski program, istraživačke labove, moderirane razgovore i radionice za publiku.\nNa ovogodišnji javni poziv pristiglo je više od 225 prijava iz 38 zemalja Europe i svijeta.\nFestival 29. rujna otvara plesni triptih „Bunker“ Rebecce Margolick, „Kiša, žal, bijes“ Charlesa Brecarda i „Lešinar“ Ching-Ying Chieng, dva nagrađivana plesna sola i duet. Program nastaje u produkciji Zavoda En-Knap iz Slovenije, a Rijeka će biti prva stanica međunarodne turneje u ovom dijelu Europe.\nUlaznice za pojedinačne predstave dostupne su putem Eventima i na ovlaštenim prodajnim mjestima Eventima, dok se za radionice i istraživačke labove možete prijaviti na krila.rezervacije@gmail.com. Više informacija i cjelokupni program dostupni su na službenoj stranici festivala www.krila.org.",
    "uk": "З 28 вересня до 21 листопада 2026 року в Рієці відбувається TranziT #7 – європейський фестиваль сучасних театральних практик. Цьогоріч він знову пропонує актуальні авторські вистави театральних і танцювальних митців з Хорватії та з-за кордону, кінопрограму, дослідницькі лабораторії, модеровані розмови та майстер-класи для глядачів.\nНа цьогорічний відкритий конкурс надійшло понад 225 заявок з 38 країн Європи та світу.\nФестиваль 29 вересня відкриє танцювальний триптих «Bunker» Ребекки Марголік, «Kiša, žal, bijes» Чарльза Брекарда та «Lešinar» Ching-Ying Chieng, два нагороджені сольні танцювальні твори та дует. Програма створена у продукції Zavod En-Knap зі Словенії, а Рієка стане першою зупинкою міжнародного туру в цій частині Європи.\nКвитки на окремі вистави доступні через Eventim і в авторизованих точках продажу Eventim. Записатися на майстер-класи та дослідницькі лабораторії можна на адресу krila.rezervacije@gmail.com. Більше інформації та повна програма — на офіційному сайті фестивалю www.krila.org."
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "23:00",
   "id": "e558c1a702",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/tranzit-7-europski-festival-suvremenih-kazalisnih-praksi"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "tranzit-7-europski-festival-suvremenih-kazalisnih-e558c1a702",
   "start_date": "2026-09-28",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "TranziT #7 – Europski festival suvremenih kazališnih praksi",
    "uk": "TranziT #7 – Європейський фестиваль сучасних театральних практик"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/tranzit-7-europski-festival-suvremenih-kazalisnih-praksi",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/tranzit-7-europski-festival-suvremenih-kazalisnih-praksi"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-28",
   "end_time": "",
   "id": "eed423d8fc",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/tango-gervais00-92319.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/tango-u-gervaisu/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "tango-at-the-gervais-centre-eed423d8fc",
   "start_date": "2026-10-05",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Tango at the Gervais Centre",
    "hr": "Tango u Gervaisu",
    "uk": "Танго в центрі Жерве"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/tango-u-gervaisu/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/tango-u-gervaisu/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/tango-u-gervaisu/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "food",
   "description": {
    "hr": "Centar kulinarstva i osobnog razvoja Kuharmonija priprema dvije radionice.\nPrva radionica zove se Mala škola ribe, a druga radionica je Mala škola mesa.\nMala škola mesa je četverotjedni praktični tečaj posvećen osnovama pravilnog odabira, obrade i pripreme različitih vrsta mesa.\nTečaj se održava jednom tjedno u trajanju od 2 do 2,5 sata, u popodnevnim satima. Točno vrijeme održavanja dogovorit će se prema mogućnostima prijavljenih polaznika. Mala škola mesa će se održati u dva ciklusa - od 12.10. - 2.11 odnosno od 9.11.- 30.11.\nI Mala škola ribe četverotjedni je praktični tečaj. Namijenjen je svima koji žele bolje upoznati ribu i morske namirnice te naučiti kako ih jednostavno i sigurno pripremati kod kuće. Tečaj se održava jednom tjedno u trajanju od 2 do 2,5 sata, u popodnevnim satima.\nTočno vrijeme održavanja dogovorit će se prema mogućnostima prijavljenih polaznika. Kroz četiri susreta pripremat će se ukupno osam različitih jela, a u planu je održati dva ciklusa škole - od 14.10. - 4.11 odnosno 11.11. - 2.12. Poseban dio Male škole ribe je mogućnost zajedničkog obilaska riječke tržnice, gdje polaznici mogu upoznati ljude od kojih nabavljamo namirnice, naučiti gdje i kako kupovati te iz prve ruke upoznati riječku ribarnicu i lokalnu gastronomsku kulturu.\nObje Male škole zamišljene su kao spoj učenja, kuhanja, druženja i upoznavanja riječke tržnice i ljudi koji je čine.\nPrijave se zaprimaju putem broja - 095 364 94 49.",
    "uk": "Центр кулінарії та особистісного розвитку Kuharmonija готує два майстер-класи. Перший називається «Мала школа риби», другий — «Мала школа м'яса».\n«Мала школа м'яса» — чотиритижневий практичний курс, присвячений основам правильного вибору, обробки та приготування різних видів м'яса.\nКурс проходить раз на тиждень, тривалість 2–2,5 години, у другій половині дня. Точний час узгоджуватиметься з можливостями записаних учасників. «Мала школа м'яса» відбудеться у двох циклах: з 12.10. до 2.11. та з 9.11. до 30.11.\n«Мала школа риби» теж є чотиритижневим практичним курсом. Він призначений для всіх, хто хоче краще пізнати рибу та морські продукти й навчитися просто і безпечно готувати їх удома. Курс проходить раз на тиждень, тривалістю 2–2,5 години, у другій половині дня.\nТочний час узгоджуватиметься з можливостями учасників. За чотири зустрічі буде приготовано загалом вісім різних страв. Заплановано два цикли школи: з 14.10. до 4.11. та з 11.11. до 2.12. Особлива частина «Малої школи риби» — спільний відвідиній рієцького ринку, де учасники познайомляться з людьми, у яких ми купуємо продукти, дізнаються, де і як купувати, і з перших рук пізнають рієцьку рибну крамницю та місцеву гастрономічну культуру.\nОбидві «Малі школи» задумані як поєднання навчання, кулінарії, спілкування та знайомства з рієцьким ринком і людьми, які його створюють.\nЗаписатися можна за номером 095 364 94 49."
   },
   "end_date": "2026-12-02",
   "end_time": "",
   "id": "ee741f4922",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/radionice-kuhanja-mala-skola-ribe-mala-skola-mesa"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "radionice-kuhanja-mala-skola-ribe-i-mala-skola-mes-ee741f4922",
   "start_date": "2026-10-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Radionice kuhanja: Mala škola ribe i Mala škola mesa",
    "uk": "Кулінарні майстер-класи: «Мала школа риби» та «Мала школа м'яса»"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/radionice-kuhanja-mala-skola-ribe-mala-skola-mesa",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/radionice-kuhanja-mala-skola-ribe-mala-skola-mesa"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-30",
   "end_time": "",
   "id": "e46aec736f",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/parliamo-di-piante-incontri-settimanali/parliamo-di-piante-incontri-settimanali-639282585986434620_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/lets-talk-about-plants-weekly-meetings-parliamo-di-piante.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "let-s-talk-about-plants-weekly-meetings-parliamo-d-e46aec736f",
   "start_date": "2026-10-19",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Let's Talk About Plants – Weekly Meetings (Parliamo di piante)",
    "uk": "Поговоримо про рослини – щотижневі зустрічі (Parliamo di piante)"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/lets-talk-about-plants-weekly-meetings-parliamo-di-piante.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Villa Perla, Ul. Lošinjskih brodograditelja 17,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "Otvorenje velike središnje izložbe jesenskog programa Muzeja moderne i suvremene umjetnosti, naslovljene Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.) , održat će se 22. listopada, a izložba će obuhvatiti sve izložbene prostore Muzeja. Riječ je o prvoj preglednoj izložbi posvećenoj Bijenalu mladih, manifestaciji koja se u riječkom Muzeju moderne i suvremene umjetnosti (tada Modernoj galeriji) održavala puna tri desetljeća, a okupila je oko 1500 umjetnika i umjetnica. Izložba ostaje otvorena do 31. siječnja 2027. Više informacija je dosupno na ovdje .",
    "uk": "Відкриття великої центральної виставки осінньої програми Музею модерного і сучасного мистецтва «Скажи мені, чим займаєшся, і я скажу, чи ти молодий» — Бієнале молодих (1960–1991) відбудеться 22 жовтня. Виставка охопить усі експозиційні простори Музею. Це перша оглядова виставка, присвячена Бієнале молодих — заходу, який у рієцькому Музеї модерного і сучасного мистецтва (тоді Модерна галерея) проводився протягом трьох десятиліть і зібрав близько 1500 митців і мисткинь. Виставка відкрита до 31 січня 2027 року. Детальніша інформація доступна тут."
   },
   "end_date": "2027-01-31",
   "end_time": "20:00",
   "id": "ebeae9401f",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/izlozba-reci-mi-cime-se-bavis-pa-cu-ti-reci-jesi-li-mlad-bijenale-mladih-1960-1991"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "izlozba-reci-mi-cime-se-bavis-pa-cu-ti-reci-jesi-l-ebeae9401f",
   "start_date": "2026-10-22",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Izložba: Reci mi čime se baviš pa ću ti reći jesi li mlad – Bijenale mladih (1960.–1991.)",
    "uk": "Виставка: «Скажи мені, чим займаєшся, і я скажу, чи ти молодий» — Бієнале молодих (1960–1991)"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/izlozba-reci-mi-cime-se-bavis-pa-cu-ti-reci-jesi-li-mlad-bijenale-mladih-1960-1991",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/izlozba-reci-mi-cime-se-bavis-pa-cu-ti-reci-jesi-li-mlad-bijenale-mladih-1960-1991"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "Studeni je tradicionalno obilježen pogodnostima i programima za studente, od kojih je najvažniji Međunarodni studentski filmski festival – STIFF te besplatno učlanjenje u Filmski klub Art-kina. Uz nezaobilazni Tjedan češkog filma, u kino premijerno stiže i novi film Davida Petrovića i Artema Dushkina Soba 23, a od novih filmskih naslova ističu se dokumentarci Možeš vidjeti sve i Naza te igrani Divlji konj broj devet.\nSve informacije o kino projektcijama kroz studeni dostupno je na njihovim mrežnim stranicama - https://www.art-kino.org/hr/ .",
    "uk": "Листопад традиційно відзначається пільгами та програмами для студентів, найважливіші з яких — Міжнародний студентський кінофестиваль STIFF і безкоштовне членство в Кіноклубі Art-kino. Разом із традиційним Тижнем чеського кіно до кінотеатру з прем'єрою виходить новий фільм Давида Петровича та Артема Душкіна «Кімната 23», а серед нових назв виділяються документальні фільми «Можеш побачити все» та «Naza», а також ігровий фільм «Дикий кінь номер дев'ять».\nУсю інформацію про кіносеанси протягом листопада можна знайти на їхньому сайті — https://www.art-kino.org/hr/."
   },
   "end_date": "2026-11-30",
   "end_time": "23:00",
   "id": "eeab788e41",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/studentski-studeni-u-art-kinu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "studentski-studeni-u-art-kinu-eeab788e41",
   "start_date": "2026-11-01",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Studentski studeni u Art kinu",
    "uk": "Студентський листопад в Art-kino"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/studentski-studeni-u-art-kinu",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/studentski-studeni-u-art-kinu"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "kids",
   "description": {
    "hr": "Zvjezdano nebo puno je tajni koje čekaju da ih otkrijete. Advent je pravo vrijeme za blistavu svemirsku avanturu. Od sjajnih točkica do zvjezdanih skupova: naučit ćemo kako prepoznati razliku između obične zvijezde i cijele obitelji zvijezda. Magični oblici na nebu: spojit ćemo zvijezde poput točkica u bojanci i otkriti nebeski zoološki vrt! Pronaći ćemo opasnog lava, velikog medvjeda, skrivenog raka i brojne druge uzbudljive likove koji tisućama godina putuju svemirom. Tajanstveni planeti: saznat ćemo koji to nebeski putnici ne trepere poput zvijezda, već sjaje mirnim sjajem.\nTermini održavanja su: 7., 21. i 27. 11. 2026. od 10 do 11 sati.\nPosebnu čaroliju doživjet ćemo kada se dotaknemo onog najljepšeg doba godine – božićnih blagdana. Zašto nas nebo tada najviše uzbuđuje i kakve tajne skriva božićna noć? Dođite u planetarij, udobno se smjestite pod naš zvjezdani svod u avanturi koju nikada nećete zaboraviti!",
    "uk": "Зоряне небо повне таємниць, які чекають, поки їх відкриють. Адвент — ідеальний час для яскравої космічної пригоди. Від блискучих точок до зоряних скупчень: ми навчимося відрізняти звичайну зірку від цілої родини зірок. Магічні фігури на небі: з'єднаємо зірки, мов точки в розмальовці, і відкриємо небесний зоопарк! Знайдемо небезпечного лева, Велику Ведмедицю, прихованого рака та багато інших цікавих персонажів, які тисячоліттями подорожують космосом. Таємничі планети: дізнаємося, які небесні мандрівники не мерехтять, як зірки, а світять спокійним сяйвом.\nДати проведення: 7., 21. і 27. 11. 2026, з 10 до 11 години.\nОсобливе чарівництво відчуємо, коли доторкнемося до найкращої пори року — різдвяних свят. Чому небо тоді найбільше хвилює нас і які таємниці ховає різдвяна ніч? Приходьте до планетарію, зручно влаштуйтеся під нашим зоряним куполом у пригоді, яку ви ніколи не забудете!"
   },
   "end_date": "2026-11-27",
   "end_time": "11:00",
   "id": "e20304750f",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju-za-djecu"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju-za-e20304750f",
   "start_date": "2026-11-07",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Astronomski centar Rijeka: Advent u Planetariju za djecu",
    "uk": "Астрономічний центр Рієка: Адвент у планетарії для дітей"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju-za-djecu",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju-za-djecu"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-13",
   "end_time": "",
   "id": "ee54898b26",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/kacic-1641.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/boris-kacic-izmedu-groteske-i-harmonije/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "boris-kacic-between-grotesque-and-harmony-ee54898b26",
   "start_date": "2026-11-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Boris Kačić: Between Grotesque and Harmony",
    "hr": "Boris Kačić: Između groteske i harmonije",
    "uk": "Борис Качич: Між гротеском і гармонією"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/boris-kacic-izmedu-groteske-i-harmonije/",
   "urls": {
    "en": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/boris-kacic-izmedu-groteske-i-harmonije/",
    "hr": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/boris-kacic-izmedu-groteske-i-harmonije/"
   },
   "venue": "Umjetnički paviljon Juraj Šporer",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Radionica izrade sourdough kruha",
    "uk": "Майстер-клас з випічки хліба на заквасці"
   },
   "end_date": "2026-11-27",
   "end_time": "",
   "id": "ee92b17445",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/radionica-naslovna-144010.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.facebook.com/photo?fbid=1841607863679114&set=a.145743556598895"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "sourdough-bread-workshop-ee92b17445",
   "start_date": "2026-11-13",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Sourdough Bread Workshop",
    "hr": "Od zrna do stola",
    "uk": "Від зерна до столу"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.facebook.com/photo?fbid=1841607863679114&set=a.145743556598895",
   "urls": {
    "en": "https://www.facebook.com/photo?fbid=1841607863679114&set=a.145743556598895",
    "hr": "https://www.facebook.com/photo?fbid=1841607863679114&set=a.145743556598895"
   },
   "venue": "OPG Rumac",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "Od 15. do 29. studenoga Rijeka će ponovno biti u znaku francuske kulture i umjetnosti. Ovogodišnje izdanje programa Frankofonija u Rijeci donosi kazališne predstave, koncert klasične glazbe, degustaciju francuskih i hrvatskih vina, kreativnu radionicu za djecu te večer gypsy jazz glazbe. Ulaz na sva događanja je besplatan.\nProgram donosi raznovrstan sadržaj namijenjen svim generacijama – od kazališnih susreta i klasične glazbe do vinske kulture, likovnog stvaralaštva i autentičnog zvuka gypsy jazza. Posjetitelje očekuju zanimljiva umjetnička gostovanja, domaći izvođači i prilike za upoznavanje francuske kulture iz različitih perspektiva.\nKazališni početak uz francusko-hrvatsku priču\nFrankofonija počinje u nedjelju, 15. studenoga, u 19 sati, kazališnom predstavom „Sales Gosses“ (Nestašna djeca) u Svečanoj dvorani Zajednice Talijana.\nFrancuski umjetnički duo Les Déclasselles, koji čine Aurélie Dambry i Nathalie Paul, predstavit će posebnu verziju svoje kreacije posvećenu Hrvatskoj, uz francuske i hrvatske pjesme. Kroz skečeve koji povezuju klauniranje, kazalište, poeziju i glazbu, umjetnice donose nježnu, duhovitu i pomalo neobičnu perspektivu na Hrvatsku, njezine krajolike, prirodu i životinjski svijet.",
    "uk": "З 15 до 29 листопада Рієка знову стане центром французької культури і мистецтва. Цьогорічна програма «Франкофонія в Рієці» пропонує театральні вистави, концерт класичної музики, дегустацію французьких і хорватських вин, творчий майстер-клас для дітей і вечір гіпсі-джазу. Вхід на всі заходи безкоштовний.\nПрограма пропонує різноманітний зміст для всіх поколінь — від театральних зустрічей і класичної музики до винної культури, образотворчої творчості та автентичного звучання гіпсі-джазу. Відвідувачів чекають цікаві мистецькі гості, місцеві виконавці та нагоди пізнати французьку культуру з різних поглядів.\nТеатральний початок із франко-хорватською історією\n«Франкофонія» починається в неділю, 15 листопада, о 19:00, виставою «Sales Gosses» («Неслухняні діти») у Святковій залі Спільноти італійців.\nФранцузький мистецький дует Les Déclasselles, до складу якого входять Орелі Дамбрі (Aurélie Dambry) і Наталі Поль (Nathalie Paul), представить особливу версію своєї творчості, присвячену Хорватії, з французькими та хорватськими піснями. Через скетчі, що поєднують клоунаду, театр, поезію та музику, мисткині пропонують ніжний, дотепний і дещо незвичайний погляд на Хорватію, її краєвиди, природу та тваринний світ."
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "23:00",
   "id": "e524b09176",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/frankofonija-u-rijeci-2026-mjesec-francuske-kulture-donosi-kazaliste-glazbu-vino-kreativne-radionice"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "frankofonija-u-rijeci-2026-mjesec-francuske-kultur-e524b09176",
   "start_date": "2026-11-15",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Frankofonija u Rijeci 2026.: Mjesec francuske kulture donosi kazalište, glazbu, vino i kreativne radionice",
    "uk": "Франкофонія в Рієці 2026: Місяць французької культури — театр, музика, вино та творчі майстер-класи"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/frankofonija-u-rijeci-2026-mjesec-francuske-kulture-donosi-kazaliste-glazbu-vino-kreativne-radionice",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/frankofonija-u-rijeci-2026-mjesec-francuske-kulture-donosi-kazaliste-glazbu-vino-kreativne-radionice"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Martina Linarić, PhD & Chef Radenko Poluga",
    "hr": "Dr. sc. Martina Linarić & chef Radenko Poluga",
    "uk": "Мартина Лінарич, доктор наук, та шеф-кухар Раденко Полуга"
   },
   "end_date": "2026-11-22",
   "end_time": "",
   "id": "e609cdb953",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/martina-132746.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.amadriapark.com/hr/events/opatija/milenij-weekend-experience-powered-by-radenko-poluga/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "milenij-weekend-experience-e609cdb953",
   "start_date": "2026-11-20",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Milenij Weekend Experience",
    "hr": "Milenij Weekend Experience",
    "uk": "Milenij Weekend Experience"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.amadriapark.com/hr/events/opatija/milenij-weekend-experience-powered-by-radenko-poluga/",
   "urls": {
    "en": "https://www.amadriapark.com/hr/events/opatija/milenij-weekend-experience-powered-by-radenko-poluga/",
    "hr": "https://www.amadriapark.com/hr/events/opatija/milenij-weekend-experience-powered-by-radenko-poluga/"
   },
   "venue": "Amadria Park Hotel Milenij",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "The exhibition marks six decades since the opening of the first five-star luxury hotel on the eastern Adriatic coast.",
    "hr": "Izložbom obilježavamo šest desetljeća od otvorenja prvog luksuznog hotela s pet zvjezdica na istočnoj obali Jadrana.",
    "uk": "Виставкою відзначаємо шістдесят років від відкриття першого люксового готелю з п'ятьма зірками на східному узбережжі Адріатики."
   },
   "end_date": "2027-02-21",
   "end_time": "",
   "id": "e6ba5e3c9f",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/AMBASADOR-8586.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/hotel-ambasador-60-godina-ikone-modernizma/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "the-hotel-ambasador-60-years-of-an-icon-of-moderni-e6ba5e3c9f",
   "start_date": "2026-11-20",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Hotel Ambasador – 60 Years of an Icon of Modernism",
    "hr": "Hotel Ambasador - 60 godina ikone modernizma",
    "uk": "Готель «Амбасадор» – 60 років культовому символу модернізму"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/hotel-ambasador-60-godina-ikone-modernizma/",
   "urls": {
    "en": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/hotel-ambasador-60-godina-ikone-modernizma/",
    "hr": "https://www.hrmt.hr/2026/izlozbe/hotel-ambasador-60-godina-ikone-modernizma/"
   },
   "venue": "Hrvatski muzej turizma",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "music",
   "description": {
    "hr": "Klub Palach pripremio je zanimljiv program za kraj tjedna.\nPetak, 20. studenoga: Grč Kultna riječka grupa ove godine obilježava 44 godine rada. U Palach dolazi s presjekom svoje diskografije i novim live albumom Harmonija Spazmofilija.Ulaznice su 10 eura u pretprodaji i 14 eura na dan koncerta. Dostupne su putem Core Eventa i u Dallas Music Shopu Rijeka. Članovi KZMP-a ulaznicu plaćaju 10 eura i na dan koncerta. Koncert počinje u 21. sat. Subota, 21. studenoga: „A Ride on Heavy Metal“ Drugo izdanje programa donosi nastupe švicarskog Amethysta, portugalskog Toxikulla i splitskog Krystal Rite. Ulaznica je 22 eura. Pretprodaje nema. Program počinje u 20 sati.",
    "uk": "Клуб Palach підготував цікаву програму на вихідні.\nП'ятниця, 20 листопада: Grč — культовий рієцький гурт, який цього року відзначає 44 роки діяльності. У Palach він приїжджає з добіркою зі своєї дискографії та новим live-альбомом Harmonija Spazmofilija. Квитки коштують 10 євро в передпродажу та 14 євро в день концерту. Доступні через Core Event та в Dallas Music Shop Rijeka. Члени KZMP-у платять 10 євро і в день концерту. Концерт починається о 21:00. Субота, 21 листопада: „A Ride on Heavy Metal“. Другий випуск програми приносить виступи швейцарського Amethyst, португальського Toxikull та сплітського Krystal Rite. Квиток коштує 22 євро. Передпродажу немає. Програма починається о 20:00."
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "23:00",
   "id": "ebc818dd9e",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/programi-u-palachu-koncert-grca-program-ride-heavy-metal"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "programi-u-palachu-koncert-grca-i-program-a-ride-o-ebc818dd9e",
   "start_date": "2026-11-20",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Programi u Palachu: koncert Grča i program A Ride on Heavy Metal",
    "uk": "Програми в Palach: концерт гурту Grča та програма A Ride on Heavy Metal"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/programi-u-palachu-koncert-grca-program-ride-heavy-metal",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/programi-u-palachu-koncert-grca-program-ride-heavy-metal"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Krk",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od Parčićeva svjetla do umjetne inteligencije Što je fotografija bila, što je danas i kako se promijenio naš odnos prema njoj? Parčić je polazište ovog predavanja, Susan Sontag daje mu filozofski okvir, a Robert Capa otvara pitanje vjerodostojnosti fotografske slike. Pojavom generativne umjetne inteligencije ulazimo u novu promjenu: pitamo se što danas smatramo fotografijom i zašto imamo osjećaj da je ona na neki način „kontaminirana“. Te će teme povezati AI reinterpretacije Parčićevih fotografija i portreta koje posjedujemo. Predavač Robert Josipović predstavit će i vlastitu viziju Dragutina Antuna Parčića, oblikovanu uz pomoć umjetne inteligencije. Riječ je o suvremenoj autorskoj interpretaciji, a ne o vjerodostojnom povijesnom prikazu Parčićeva lika. Predavanje će održati **Robert Josipović, fotografski umjetnik koji živi i radi u Linzu**. **Subota, 21. studenoga 2026. u 11.00 sati** **Mala vijećnica Grada Krka**",
    "uk": "Від світла Парчича до штучного інтелекту. Чим була фотографія, чим є сьогодні і як змінилося наше ставлення до неї? Парчич — відправна точка цієї лекції, Сьюзен Сонтаг задає їй філософську рамку, а Роберт Капа ставить питання про достовірність фотографічного зображення. З появою генеративного штучного інтелекту настає нова зміна: ми запитуємо себе, що сьогодні вважати фотографією і чому виникає відчуття, що вона якось «забруднена». Ці теми поєднають реінтерпретації фотографій і портретів Парчича, які є в нашому розпорядженні, створені за допомогою штучного інтелекту. Лектор Роберт Йосипович представить також власне бачення Драгутина Антуна Парчича, сформоване за допомогою штучного інтелекту. Йдеться про сучасну авторську інтерпретацію, а не про достовірне історичне зображення постаті Парчича. Лекцію проведе **Роберт Йосипович, фотохудожник, який живе і працює в Лінці**. **Субота, 21 листопада 2026, о 11:00** **Мала ратуша міста Крк**"
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "13:00",
   "id": "e216290be4",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/1aKrk-poster-with-aligned-tourism-logos1-1.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/dani-dragutina-antuna-parcica/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Krk",
   "slug": "dani-dragutina-antuna-parcica-e216290be4",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "11:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Dani Dragutina Antuna Parčića",
    "uk": "Дні Драгутина Антуна Парчича"
   },
   "town": "Krk",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/dani-dragutina-antuna-parcica/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/dani-dragutina-antuna-parcica/"
   },
   "venue": "Grad Krk – Mala vijećnica Grada Krka",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "",
   "id": "e2f5f090fb",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/noc-kazalista-korijeni-nam-daju-snagu-a-skola-nam-otvara-put/noc-kazalista-korijeni-nam-daju-snagu-a-skola-nam--639300698328214571_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/night-of-theatre-roots-give-us-strength-and-school-opens-the-way.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "night-of-theatre-roots-give-us-strength-and-school-e2f5f090fb",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Night of Theatre - Roots Give Us Strength, and School Opens the Way",
    "uk": "Ніч театру – коріння дає сили, а школа відкриває шлях"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/night-of-theatre-roots-give-us-strength-and-school-opens-the-way.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Kino V. Nazor, Mali Lošinj,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "",
   "id": "e34773dcf7",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/CheekyPlonkers-VoloskoDomLiburnia-18-6-2026-CukVurnekProductions-165-121524.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/noc-kazalista-cheeky-plonkers/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "theatre-night-cheeky-plonkers-e34773dcf7",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Theatre Night: Cheeky plonkers",
    "hr": "Noć kazališta: Cheeky plonkers",
    "uk": "Ніч театру: Cheeky plonkers"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/noc-kazalista-cheeky-plonkers/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/noc-kazalista-cheeky-plonkers/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/noc-kazalista-cheeky-plonkers/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Baška",
   "category": "sport",
   "description": {
    "hr": "RŠD „ŠKRPINA” poziva sve ljubitelje mora i lignjolova na tradicionalno natjecanje u lignjolovu koje će se održati u subotu, 21. studenoga 2026. godine u Baški. PROGRAM: 10:00 – 12:00 h – Prijave i podjela startnih brojeva u šatoru kraj ribarnice 10:00 – 12:00 h – Mala škola lignjolova 12:45 h – Blagoslov barki 13:00 h – Start natjecanja 16:00 h – Početak rada kuhinje Do 19:00 h – Predaja ulova Od 19:00 h do zore – Fešta uz grupu Venus! U slučaju lošeg vremena natjecanje se odgađa za sedam dana.",
    "uk": "РСД „ШКРПИНА” запрошує всіх любителів моря та кальмарної ловлі на традиційні змагання з ловлі кальмарів, які відбудуться в суботу, 21 листопада 2026 року, у Башці.\nПРОГРАМА:\n10:00–12:00 — Реєстрація та видача стартових номерів у наметі біля рибного ринку\n10:00–12:00 — Мала школа ловлі кальмарів\n12:45 — Освячення човнів\n13:00 — Старт змагань\n16:00 — Початок роботи кухні\nДо 19:00 — Здача улову\nВід 19:00 до світанку — Свято з гуртом Venus!\nУ разі поганої погоди змагання переносяться на сім днів."
   },
   "end_date": "2026-11-21",
   "end_time": "23:30",
   "id": "ef9b8fefaa",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/luka-tabako-advent-baska-7-i-8.12.2024-35-of-198-scaled.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/19-kup-sv-mikule-lignjada/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Baška",
   "slug": "19-kup-sv-mikule-lignjada-ef9b8fefaa",
   "start_date": "2026-11-21",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "19. KUP SV. MIKULE – LIGNJADA",
    "uk": "19. КУП СВ. МИКУЛИ — КАЛЬМАРИ"
   },
   "town": "Baška",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/19-kup-sv-mikule-lignjada/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/19-kup-sv-mikule-lignjada/"
   },
   "venue": "Baška – Palada",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Beogradsko dramsko pozorište",
    "uk": "Белградський драматичний театр"
   },
   "end_date": "2026-11-23",
   "end_time": "",
   "id": "e2725fd499",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Predstava-LAZ-121814.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/laz/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "lie-e2725fd499",
   "start_date": "2026-11-23",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lie",
    "hr": "Laž",
    "uk": "Брехня"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/laz/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/laz/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/laz/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-25",
   "end_time": "",
   "id": "e40b6805f6",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Snimka-zaslona-2026-10-06-134611-1150.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/casabianca/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "casabianca-e40b6805f6",
   "start_date": "2026-11-25",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Casabianca",
    "hr": "Casabianca",
    "uk": "Casabianca"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/casabianca/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/casabianca/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/casabianca/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "U Svečanoj dvorani Zajednice Talijana u Rijeci (Circolo) u srijedu 25.studenog u 19 sati održat će se koncert harfističkog dua Ćiković.\nHarfistički duo Ćiković, kojeg čine Diana Grubišić Ćiković i Veronika Ćiković, izvest će veoma zanimljiv i atraktivan koncertni program. Osim djela francuskih skladatelja Claudea Debussyja, Bernarda Andresa, i Mauricea Ravela po prvi puta riječkoj će publici predstaviti djelo hrvatske skladateljice Ivane Lang Ples sablasti u novoobjavljenoj redakciji Diane Grubišić Ćiković. Još jedna zanimljivost za riječku publiku bit će izvedba djela Petite Paraphrase dirigenta Mattea Salveminija, kojeg domaća publika poznaje iz Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl.Zajca.\nUlaz na koncert je besplatan. Koncert se održava uz potporu Grada Rijeke.",
    "uk": "У Святковій залі Громади італійців у Рієці (Circolo) в середу, 25 листопада, о 19:00 відбудеться концерт арфового дуету Ćiković.\nАрфовий дует Ćiković, до складу якого входять Діана Грубишич Ćiković та Вероніка Ćiković, виконає дуже цікаву та захопливу концертну програму. Окрім творів французьких композиторів Клода Дебюссі, Бернара Андреса та Моріса Равеля, рієцькій публіці вперше представлять твір хорватської композиторки Ivane Lang «Танець привидів» (Ples sablasti) у щойно виданій редакції Діани Грубишич Ćiković. Ще одна цікавинка для рієцької публіки — виконання твору «Petite Paraphrase» диригента Маттео Сальвеміні, якого місцева публіка знає з Хорватського національного театру імені Івана пл. Зајца."
   },
   "end_date": "2026-11-25",
   "end_time": "22:00",
   "id": "e4c89a4622",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/zajednica-talijana-circolo-koncert-harfistickog-dua-cikovic"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "zajednica-talijana-circolo-koncert-harfistickog-du-e4c89a4622",
   "start_date": "2026-11-25",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Zajednica Talijana Circolo; koncert harfističkog dua Ćiković",
    "uk": "Громада італійців Circolo; концерт арфового дуету Ćiković"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/zajednica-talijana-circolo-koncert-harfistickog-dua-cikovic",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/zajednica-talijana-circolo-koncert-harfistickog-dua-cikovic"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "13. izdanje Međunarodnog studentskog filmskog festivala — STIFF bit će održano od 25.11.2026. do 28.11.2026. u Rijeci u Art-kinu i Galeriji SKC u organizaciji udruge Filmaktiv i Studentskog kulturnog centra Sveučilišta u Rijeci. Ovogodišnji program donosi 37 filmova podijeljenih u 9 programa iz 21 države, koje su odabrale selektorice Maša Drndić i Marta Ban. Najavljene su i radionice.\nOvogodišnje izdanje Festivala posvećeno je greškama. STIFF se održava u Art-kinu, Galeriji SKC, IVEX-u i Filodrammatici.\nMeđunarodni studentski filmski festival (STIFF) organiziraju udruga Filmaktiv i Studentski kulturni centar Sveučilišta u Rijeci uz suorganizaciju Art-kina te uz podršku Hrvatskog audiovizualnog centra, Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije.\nRad Filmaktiva podržava Zaklada Kultura nova.\nViše informacija o programu dostupno je ovdje.",
    "uk": "13-й випуск Міжнародного студентського фестивалю фільмів — STIFF відбудеться з 25.11.2026 по 28.11.2026 у Рієці, в Art-kino та Галереї SKC, організатори — асоціація Filmaktiv та Студентський культурний центр Рієцького університету. Цьогорічна програма включає 37 фільмів, розподілених за 9 програмами з 21 країни, які відібрали куратори Маша Дрндич та Марта Бан. Також анонсовано майстер-класи.\nЦьогорічний випуск фестивалю присвячено помилкам. STIFF проходить в Art-kino, Галереї SKC, IVEX-і та Filodrammatici.\nМіжнародний студентський фестиваль фільмів (STIFF) організовують асоціація Filmaktiv та Студентський культурний центр Рієцького університету за участю Art-kino та за підтримки Хорватського аудіовізуального центру, міста Рієка та Приморсько-горанської жупанії.\nДіяльність Filmaktiv підтримує фонд Kultura nova.\nДетальніша інформація про програму доступна тут."
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "22:00",
   "id": "e9742b709e",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/najavljen-stiff-studentski-filmski-festival-donosi-37-domacih-filmova"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "najavljen-stiff-studentski-filmski-festival-donosi-e9742b709e",
   "start_date": "2026-11-25",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Najavljen STIFF, studentski filmski festival donosi 37 domaćih filmova",
    "uk": "Анонсовано STIFF: студентський фестиваль фільмів представляє 37 вітчизняних фільмів"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/najavljen-stiff-studentski-filmski-festival-donosi-37-domacih-filmova",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/najavljen-stiff-studentski-filmski-festival-donosi-37-domacih-filmova"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-26",
   "end_time": "",
   "id": "eb2f0eed9c",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/cabaret-122445.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/povijest-opatijskog-cabareta/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "the-history-of-opatija-s-cabaret-eb2f0eed9c",
   "start_date": "2026-11-26",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The History of Opatija`s Cabaret",
    "hr": "Povijest opatijskog cabareta",
    "uk": "Історія опатійського кабаре"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/povijest-opatijskog-cabareta/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/povijest-opatijskog-cabareta/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/povijest-opatijskog-cabareta/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Enjoy a fascinating Advent by the sea in the festive atmosphere of Opatija!",
    "hr": "Doživite najljepši Advent uz more u bajkovitoj atmosferi grada Opatije!",
    "uk": "Відчуйте найкрасивіший Адвент біля моря в казковій атмосфері міста Опатія!"
   },
   "end_date": "2027-01-10",
   "end_time": "",
   "id": "e06a213658",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/ner_3525_83524.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.visitopatija.com/opatija-advent"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "opatija-advent-e06a213658",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Opatija Advent",
    "hr": "OPATIJA ADVENT",
    "uk": "Адвент в Опатії"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.visitopatija.com/opatija-advent",
   "urls": {
    "en": "https://www.visitopatija.com/opatija-advent",
    "hr": "https://www.visitopatija.com/opatija-advent"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "",
   "id": "e0ddee8544",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/img_20161113_093155-resized-800_111156.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.jk-opatija.hr/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "cup-opatija-e0ddee8544",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Cup Opatija",
    "hr": "53. CUP OPATIJE",
    "uk": "53. Кубок Опатії"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.jk-opatija.hr/",
   "urls": {
    "en": "https://www.jk-opatija.hr/",
    "hr": "https://www.jk-opatija.hr/"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-27",
   "end_time": "",
   "id": "e30b41d566",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Kolektiv-Igralke-Majke-rs-14118.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/majke/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "mothers-e30b41d566",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Mothers",
    "hr": "Majke",
    "uk": "Матері"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/majke/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/majke/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/majke/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "ADVENT U PLANETARIJU Svemirska avantura za velik! Pripremite se za najuzbudljivije putovanje ove zime! Dok gradovi sjaje u blagdanskom ruhu, Planetarij vas vodi na nezaboravno kozmičko putovanje koje briše granice vremena i prostora. Ostavite zimske radosti na tren iza sebe i uskočite u našu svemirsku krstaricu na planetarij live programu \"Svemirska avantura\". Plan puta: Od blagdanskog neba do kraja poznatog svemira Proboj kroz atmosferu: Naša avantura započinje usponom kroz slojeve Zemljine atmosfere sve do Niske Zemljine orbite (LEO), odakle se pruža čudesan pogled na naš plavi dom okupan zimskim svjetlima.\nTermin održavanja ovog programa je 27.11.2026. od 19:30 - 20.30 sati, Astronomski centar Rijeka.\nPut u duboki svemir: Ostavljamo naš sustav iza sebe i palimo hiper-pogon. Letimo kroz duboki svemir, jurimo pokraj blistavih maglica i zvjezdanih rodilišta, sve do ruba Mliječne staze. Kozmičke megastrukture: Naš konačni cilj ostavlja bez daha — napuštamo galaksiju i promatramo njezino okruženje unutar našeg galaktičkog superjata, diveći se nezamislivoj mreži koja drži svemir na okupu. Blagdanska čarolija na našem nebu čvrsto je ukorijenjena u onome što i sami možete vidjeti tijekom božićnih i novogodišnjih blagdana. Rezervirajte svoje sjedalo na vrijeme i darujte sebi i svojim najmilijima putovanje koje nadilazi maštu!",
    "uk": "АДВЕНТ У ПЛАНЕТАРІЇ. Космічна пригода для дорослих і дітей! Готуйтеся до найзахопливішої подорожі цієї зими! Поки міста сяють святковим вбранням, планетарій запрошує вас у незабутню космічну подорож, яка стирає межі часу і простору. Залиште зимові радощі на мить позаду і скочіть на наш космічний крейсер на живій програмі планетарію «Космічна пригода».\nМаршрут: від святкового неба до краю відомого Всесвіту\nПрорив крізь атмосферу: Наша пригода починається з підйому крізь шари земної атмосфери аж до низької околоземної орбіти (LEO), звідки відкривається чудовий вид на наш блакитний дім, омитий зимовими вогнями.\nДата проведення програми: 27.11.2026, з 19:30 до 20:30, Астрономічний центр Рієка.\nУ глибокий космос: Залишаємо нашу сонячну систему позаду і вмикаємо гіперпривід. Летимо крізь глибокий космос, повз сяючі туманності та зоряні колиски, аж до краю Чумацького Шляху.\nКосмічні мегаструктури: Наша остаточна мета вражає — ми залишаємо галактику і спостерігаємо її оточення в межах нашого галактичного надскупчення, захоплюючись неймовірною мережею, що утримує Всесвіт разом.\nРіздвяна магія на нашому небі міцно вкорінена в тому, що ви й самі можете побачити під час різдвяних і новорічних свят. Забронюйте своє місце вчасно і подаруйте собі та своїм близьким подорож, яка виходить за межі уяви!"
   },
   "end_date": "2026-11-27",
   "end_time": "20:30",
   "id": "e9e07080f1",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju-e9e07080f1",
   "start_date": "2026-11-27",
   "start_time": "19:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Astronomski centar Rijeka: Advent u Planetariju",
    "uk": "Астрономічний центр Рієка: Адвент у планетарії"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/astronomski-centar-rijeka-advent-u-planetariju"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "e516b37e3c",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/paljenje-iii-adventske-svijece/paljenje-iii-adventske-svijece-639008013826043337_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/paljenje-i-adventske-svijece.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "lighting-of-the-1st-advent-candle-e516b37e3c",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lighting of the 1st Advent Candle",
    "uk": "Запалення першої адвентової свічки"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/paljenje-i-adventske-svijece.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Square of the Parish Church of the B.V. Mary (Pjacal),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "theatre",
   "description": {
    "hr": "Srđan Dinčić predstavit će svoj novi stand-up show „Katran i perje” riječkoj publici u subotu, 28. studenoga 2026. u 20 sati, u Hrvatskom kulturnom domu na Sušaku (HKD). Riječ je o hrvatskoj premijeri njegova novog specijala, kojim se vraća pred publiku nakon uspješnog showa „Merkur beskućnik”, s kojim je nastupao u brojnim hrvatskim gradovima.\nPubliku očekuje večer britkog humora, duhovitih zapažanja i prepoznatljivih životnih situacija pretvorenih u materijal za smijeh.\nDinčić ponovno donosi niz novih priča, a već sam naslov showa „Katran i perje” najavljuje njegov karakterističan humor i poigravanje s očekivanjima publike. Kako duhovito objašnjava u najavi nastupa, riječ je o skupu riječi organiziranih u rečenice čiji je glavni zadatak – nasmijati publiku.\nUlaznice su dostupne putem mojekarte.hr.",
    "uk": "Срджан Динчич представить своє нове стендап-шоу «Катран і перо» рієцькій публіці в суботу, 28 листопада 2026, о 20:00, у Хорватському культурному домі на Сушаку (HKD). Це хорватська прем'єра його нового спецвипуску, яким він повертається до глядачів після успішного шоу «Merkur beskućnik», з яким виступав у багатьох хорватських містах.\nГлядачів чекає вечір гострого гумору, дотепних спостережень і впізнаваних життєвих ситуацій, перетворених на матеріал для сміху.\nДинчич знову приносить низку нових історій, а вже сама назва шоу «Катран і перо» анонсує його характерний гумор і гру з очікуваннями публіки. Як він дотепно пояснює в анонсі виступу, йдеться про набір слів, організованих у речення, головне завдання яких — розсмішити публіку.\nКвитки доступні на mojekarte.hr."
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "22:00",
   "id": "e77d791b00",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/srdan-dincic-u-rijeku-stize-s-novim-stand-showom-katran-perje"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "srdan-dincic-u-rijeku-stize-s-novim-stand-up-showo-e77d791b00",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Srđan Dinčić u Rijeku stiže s novim stand-up showom „Katran i perje”",
    "uk": "Срджан Динчич приїжджає до Рієки з новим стендап-шоу «Катран і перо»"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/srdan-dincic-u-rijeku-stize-s-novim-stand-showom-katran-perje",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/srdan-dincic-u-rijeku-stize-s-novim-stand-showom-katran-perje"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Humanitarni buvljak kojeg već šestu godinu organizira Udruga Foss održat će se u subotu 28. 11. od 10 do 15 sati u Paviljonu (centralna tržnica).\nStudenti pozivaju sve koji mogu da doniraju svoju odjeću od 16.11. (ponedjeljak) - 26.11. (četvrtak), 8:00 - 19:00 h na lokaciji Studentsko naselje Kampus, Recepcija (u prizemlju restorana). Odjeća, obuća i dodatci moraju biti čisti i u stanju u kojem bi ih i sami htjeli kupiti.\nSav prikupljen prihod ide udruzi “Svjetionik\". Udruga se bavi s djecom i mladima s poteškoćama u razvoju, pruža edukacijsko-rehabilitacijski rad, pomoć u učenju i edukativne radionice. Dio preostale odjeće koja je za to primjerena donirat će se Kući utočišta za beskućnike \"Depaul\".",
    "uk": "Благодійний блошиний ринок, який уже шостий рік поспіль організовує громадська організація Foss, відбудеться в суботу, 28 листопада, з 10:00 до 15:00 у Павільйоні (центральний ринок).\nСтуденти закликають усіх, хто може, пожертвувати свій одяг з 16 листопада (понеділок) по 26 листопада (четвер), з 8:00 до 19:00, за адресою: студентське містечко Кампус, рецепція (на першому поверсі ресторану). Одяг, взуття та аксесуари мають бути чистими і в такому стані, в якому ви самі хотіли б їх купити.\nУвесь зібраний дохід піде на користь асоціації «Svjetionik». Ця асоціація працює з дітьми та молоддю з порушеннями розвитку, надає освітньо-реабілітаційну роботу, допомогу з навчанням та освітні майстер-класи. Частину залишкового одягу, придатного для цього, передадуть Притулку для бездомних «Depaul»."
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "19:00",
   "id": "e90af074cf",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/humanitarni-buvljak-ormar-ljubavi"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "humanitarni-buvljak-ormar-ljubavi-e90af074cf",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Humanitarni buvljak; Ormar ljubavi",
    "uk": "Благодійний блошиний ринок; Шафа кохання"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/humanitarni-buvljak-ormar-ljubavi",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/humanitarni-buvljak-ormar-ljubavi"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Riječki adventski autobus i ove će godine povezivati blagdanske lokacije u gradu te građanima i posjetiteljima omogućiti da na poseban način dožive adventsku atmosferu Rijeke, a sve u okviru Rijeka Adventa 2026./2027. S prometovanjem kreće u subotu, 28. studenoga u 15 sati , a ovogodišnja je novost proširenje rute do Zapadnog trgovačkog centra (ZTC).\nRiječ je o posebno ukrašenom katnom autobusu koji će putnicima omogućiti besplatnu vožnju i uživanje u blagdanskom ugođaju grada.\nPočetno stajalište je Jadranski trg, odakle su polasci prema ZTC-u i Trsatu predviđeni u 15, 16.15, 17.30, 18.45, 20 i 21.15 sati.\nPolasci s Trsata su u 15.45, 17, 18.15, 19.30, 20.45 i 22 sata.\nAutobus će voziti do 10. siječnja 2027. godine.",
    "uk": "Рієцький адвентський автобус і цього року з'єднуватиме святкові локації міста та дасть жителям і гостям змогу особливим чином відчути адвентну атмосферу Рієки в межах Rijeka Advent 2026/2027. Курсувати він почне в суботу, 28 листопада, о 15:00. Цьогорічна новинка — продовження маршруту до Західного торговельного центру (ZTC).\nЙдеться про спеціально прикрашений двоповерховий автобус, який дасть пасажирам безкоштовну поїздку та змогу насолодитися святковою атмосферою міста.\nПочаткова зупинка — площа Адріатик (Jadranski trg), звідки відправлення до ZTC і Трсата заплановані о 15:00, 16:15, 17:30, 18:45, 20:00 та 21:15.\nВідправлення з Трсата — о 15:45, 17:00, 18:15, 19:30, 20:45 та 22:00.\nАвтобус курсуватиме до 10 січня 2027 року."
   },
   "end_date": "2027-01-10",
   "end_time": "22:00",
   "id": "ec61ff1663",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/rijeka-advent-rijecki-adventski-autobus-ponovno-ce-povezivati-blagdanske-lokacije"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "rijeka-advent-rijecki-adventski-autobus-ponovno-ce-ec61ff1663",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "15:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Rijeka Advent: Riječki adventski autobus ponovno će povezivati blagdanske lokacije",
    "uk": "Rijeka Advent: рієцький адвентський автобус знову з'єднає святкові локації"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/rijeka-advent-rijecki-adventski-autobus-ponovno-ce-povezivati-blagdanske-lokacije",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/rijeka-advent-rijecki-adventski-autobus-ponovno-ce-povezivati-blagdanske-lokacije"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Dora Pejačević: Return to Opatija",
    "hr": "Dora Pejačević: Povratak u Opatiju",
    "uk": "Дора Пейачевич: Повернення до Опатії"
   },
   "end_date": "2026-11-28",
   "end_time": "",
   "id": "ecd615d209",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/dora-12314.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "opatija-music-matinees-ecd615d209",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "11:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Opatija Music Matinees",
    "hr": "Opatijske glazbene matineje",
    "uk": "Опатійські музичні ранки"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Malinska-Dubašnica",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Advent u Malinskoj i ove godine donosi raznolik blagdanski program ispunjen glazbom, dječjim sadržajima, radionicama, sportskim događanjima i prigodnim druženjima na više lokacija tijekom prosinca. Posjetitelje očekuju adventska događanja na otvorenom, koncerti, božićne radionice, programi za djecu, tradicijska okupljanja te sadržaji u ugostiteljskim objektima i lokalnim ustanovama. U programu sudjeluju brojni organizatori i partneri, a događanja su namijenjena svim generacijama. U nastavku donosimo program Adventa u Malinskoj 2026. poredan kronološki. Napomena: Program je informativnog karaktera i podložan izmjenama i dopunama. PROGRAM DOGAĐANJA STUDENI 2026. SUBOTA, 28. STUDENOGA Dječja radionica „Mali Žir” Duboak, Za djecu od 3 do 5 godina. Prethodna prijava: info@duboak.org, 091 621 4304 21:30 | Trio Marinero, Jaz Dolce Vista 22:00 | Trio Fantastic, Caffe Bar Kapo NEDJELJA, 29. STUDENOGA 17:30 | Svečano otvorenje Adventa u Malinskoj Trg hrvatskih branitelja, Malinska U programu sudjeluju: Učenici OŠ Malinska – Dubašnica (dramska skupina, zbor i recitacije) Dječji vrtić Katarina Frankopan – Područni vrtić Malinska Plesno-glazbena udruga Chaplin Dječji crkveni zbor „Sveti Vid – Miholjice” Grupa Lady M DJ Wex PROSINAC 2026. ČETVRTAK, 3. PROSINCA Jaz Dolce Vista – program u najavi. SUBOTA, 5. PROSINCA Lucca Montecchi & DJ Alan Jaz Dolce Vista 22:00 | Tamburaški sastav Novi Caffe Bar Kapo UTORAK, 8. PROSINCA 17:30 | Doček sv. Nikole Trg hrvatskih branitelja, Malinska…",
    "uk": "Адвент у Малинській і цього року пропонує різноманітну святкову програму з музикою, дитячими заходами, майстер-класами, спортивними подіями та святковими зустрічами в кількох локаціях протягом грудня. Відвідувачів чекають адвентські заходи на відкритому повітрі, концерти, різдвяні майстер-класи, програми для дітей, традиційні зібрання та заходи в закладах громадського харчування й місцевих установах. У програмі беруть участь численні організатори та партнери, а заходи призначені для всіх поколінь. Нижче подаємо програму Адвенту в Малинській 2026 року у хронологічному порядку. Примітка: програма має інформативний характер і може змінюватися та доповнюватися.\n\nПРОГРАМА ЗАХОДІВ\nЛИСТОПАД 2026\n\nСУБОТА, 28 ЛИСТОПАДА\nДитячий майстер-клас «Малий Жир»\nDuboak, для дітей від 3 до 5 років. Попередня реєстрація: info@duboak.org, 091 621 4304\n21:30 | Trio Marinero, Jaz Dolce Vista\n22:00 | Trio Fantastic, Caffe Bar Kapo\n\nНЕДІЛЯ, 29 ЛИСТОПАДА\n17:30 | Урочисте відкриття Адвенту в Малинській\nПлоща хорватських захисників, Малинська\nУ програмі беруть участь:\nУчні ОШ Малинська – Дубашниця (драмгурток, хор і декламація)\nДитячий садок Katarina Frankopan – Відділення Малинська\nПлесово-музичне товариство Chaplin\nДитячий церковний хор «Sveti Vid – Miholjice»\nГрупа Lady M\nDJ Wex\n\nГРУДЕНЬ 2026\n\nЧЕТВЕР, 3 ГРУДНЯ\nJaz Dolce Vista – програму буде оголошено.\n\nСУБОТА, 5 ГРУДНЯ\nLucca Montecchi & DJ Alan, Jaz Dolce Vista\n22:00 | Тамбурашський ансамбль Novi, Caffe Bar Kapo\n\nВІВТОРОК, 8 ГРУДНЯ\n17:30 | Зустріч святого Миколая\nПлоща хорватських захисників, Малинська…"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "23:00",
   "id": "ed1c825c6b",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/Advent-u-Malinskoj-2026-Poster-2.webp",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-malinskoj-2026/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Malinska",
   "slug": "advent-u-malinskoj-2026-ed1c825c6b",
   "start_date": "2026-11-28",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Advent u Malinskoj 2026",
    "uk": "Адвент у Малинській 2026"
   },
   "town": "Malinska",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-malinskoj-2026/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-malinskoj-2026/"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Blagdanska čarolija stiže na Trsatski kaštel, gdje svoja vrata ponovno otvara Poštanski ured Djeda Mraza! Ovo posebno mjesto namijenjeno najmlađim posjetiteljima pruža priliku da svoje najljepše želje pretoče u pisma i pošalju ih ravno Djedu Mrazu.\nOtvorenje Poštanskog ureda će se održati 29. studenoga u 17. sati.\nU toplom i veselom blagdanskom ozračju djeca će moći uživati u čaroliji pisanja pisama za Djedicu, maštanja i iščekivanja najljepšeg doba godine. Uz prigodne sadržaje i bajkovito uređen prostor, posjet Poštanskom uredu postaje poseban doživljaj za cijelu obitelj. Dođite na Trsatski kaštel i zajedno s najmlađima zakoračite u svijet blagdanske mašte, veselja i čarolije!",
    "uk": "Святкова магія прибуває до Трсатського замку, де знову відчиняє свої двері поштове відділення Діда Мороза! Це особливе місце для найменших відвідувачів дає змогу перетворити найпалкіші бажання на листи й надіслати їх прямо Діду Морозу.\nВідкриття поштового відділення відбудеться 29 листопада о 17:00.\nУ теплій і веселій святковій атмосфері діти зможуть насолодитися чарівністю написання листів Дідусеві, мріями та очікуванням найкращої пори року. Завдяки тематичним заходам і казково оформленому простору візит до поштового відділення стане особливою подією для всієї родини. Приходьте до Трсатського замку та разом із найменшими поринайте у світ святкової мрії, радості й чарівництва!"
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "20:00",
   "id": "e0594449d0",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-otvorenje-postanskog-ureda-djeda-mraza"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "zima-na-gradini-otvorenje-postanskog-ureda-djeda-m-e0594449d0",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Zima na Gradini: Otvorenje Poštanskog ureda Djeda Mraza",
    "uk": "Зима на Градині: відкриття поштового відділення Діда Мороза"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-otvorenje-postanskog-ureda-djeda-mraza",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-otvorenje-postanskog-ureda-djeda-mraza"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Trsatski kaštel ponovno će zasjati u tisućama blagdanskih lampica i pretvoriti se u jednu od najčarobnijih zimskih lokacija u Rijeci! Svečano paljenje lampica označava početak omiljene manifestacije Zima na Gradini, koja svake godine privlači brojne posjetitelje željne blagdanskog ugođaja.\nDogađaj će se održati 29. studenoga 2026. u 18 sati.\nPovijesne zidine kaštela obasjat će raskošne svjetlosne dekoracije, stvarajući jedinstvenu atmosferu ispunjenu toplinom, veseljem i blagdanskom čarolijom. Posjetitelji će moći uživati u posebnom ambijentu, prošetati osvijetljenim prostorom i zabilježiti nezaboravne trenutke u jednom od najljepših adventskih kutaka grada. Pridružite se svečanom početku Zime na Gradini i doživite trenutak kada Trsatski kaštel zasja u svom najljepšem blagdanskom ruhu!",
    "uk": "Трсатський замок знову засяє тисячами святкових ліхтариків і перетвориться на одне з найчарівніших зимових місць у Рієці! Урочисте запалювання ліхтариків відкриває улюблену подію Зима на Градині, яка щороку приваблює багатьох відвідувачів, що прагнуть святкової атмосфери.\nЗахід відбудеться 29 листопада 2026 року о 18:00.\nІсторичні стіни замку осяють розкішні світлові прикраси, створюючи неповторну атмосферу, наповнену теплом, радістю та святковою магією. Відвідувачі зможуть насолодитися особливим настроєм, прогулятися освітленим простором і зберегти незабутні миті в одному з найкрасивіших адвентських куточків міста. Приєднуйтеся до урочистого початку Зими на Градині та побачте, як Трсатський замок засяє у своєму найкрасивішому святковому вбранні!"
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "21:00",
   "id": "e2f4f91334",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-svecano-paljenje-lampica-kastela-uz-prigodni-program"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "zima-na-gradini-svecano-paljenje-lampica-kastela-u-e2f4f91334",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Zima na Gradini: Svečano paljenje lampica Kaštela uz prigodni program",
    "uk": "Зима на Градині: урочисте запалювання ліхтариків замку з тематичною програмою"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-svecano-paljenje-lampica-kastela-uz-prigodni-program",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-svecano-paljenje-lampica-kastela-uz-prigodni-program"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Baška",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "29.11. NEDJELJA SVEČANI PROGRAM POVODOM PALJENJA 1. ADVENTSKE SVIJEĆE 16:30 Nastup vrtićke skupine DV „Katarina Frankopan” Nastup crkvenog zbora i svećenikov blagoslov 17:00 XMAS TIME uz COFFEE SHOP ACOUSTIC DUO Druženje uz tople napitke kod caffe bara Ulika 4.12. PETAK 15:30 Doček sv. Nikole, Palada 15:40 Prigodni nastup djece i podjela poklona, crkva sv. Trojice 5.12. SUBOTA 18:00 GINgle & Mingle uz Kreativni studio Karika * Radionica izrade keramičkih kućica uz kuhano vino i gin, Galerija Zvonimir 6.12. NEDJELJA 11:30 Mala adventska rukotvornica uz Colorful Thunder * Kreativna radionica za djecu izrade kućice od medenjaka, Galerija Zvonimir 11.12. PETAK 17:00 Božićni nastup školskog zbora OŠ Fran Krsto Frankopan – PŠ Baška, Školska sportska dvorana Plesni nastup polaznika Plesnog studija Incanto 17:30 Božićna čarolija Andreja Škedela Mađioničarska predstava za cijelu obitelj, Školska sportska dvorana 19:00 XMAS TIME uz DJ VEKY, Adventska kućica DJ session 12.12. SUBOTA 10:00 Božićni malonogometni turnir „4 sela”, NK „Vihor”, Školska sportska dvorana 19:00 XMAS TIME uz GRUPU TREND , Adventska kućica Live music 13.12. NEDJELJA 15:00 Slucinja – Misa u crkvi sv. Lucije, Jurandvor 15:45 Tradicionalno hitanje hlibcića sa zvonika crkve sv. Lucije Božićno druženje uz tople napitke 18.12. PETAK ČAROLIJA BOŽIĆA NA PALADI, Adventska kućica 18:00 Promocija kalendara, KD „Šoto”, Školska sportska dvorana 19:00 XMAS TIME UZ DJ VEKY, Adventska kućica DJ session 19.12. SUBOTA 10:00…",
    "uk": "29.11., НЕДІЛЯ\nУРОЧИСТА ПРОГРАМА З НАГОДИ ЗАПАЛЮВАННЯ ПЕРШОЇ АДВЕНТСЬКОЇ СВІЧКИ\n16:30 Виступ групи дитячого садка DV «Katarina Frankopan»\nВиступ церковного хору та благословення священика\n17:00 XMAS TIME з COFFEE SHOP ACOUSTIC DUO\nЗустріч за гарячими напоями біля кафе-бару Ulika\n\n4.12., П'ЯТНИЦЯ\n15:30 Зустріч святого Миколая, Palada\n15:40 Святковий виступ дітей і вручення подарунків, церква святої Трійці\n\n5.12., СУБОТА\n18:00 GINgle & Mingle з творчою студією Karika\n* Майстер-клас з виготовлення керамічних будиночків із глінтвейном і джином, Галерея Zvonimir\n\n6.12., НЕДІЛЯ\n11:30 Маленька адвентська майстерня з Colorful Thunder\n* Творчий майстер-клас для дітей із виготовлення будиночка з медовика, Галерея Zvonimir\n\n11.12., П'ЯТНИЦЯ\n17:00 Різдвяний виступ шкільного хору ОШ Fran Krsto Frankopan – відділення Башка, шкільна спортивна зала\nТанцювальний виступ учасників танцювальної студії Incanto\n17:30 Різдвяне диво Андрея Шкедела\nМагічна вистава для всієї родини, шкільна спортивна зала\n19:00 XMAS TIME з DJ VEKY, адвентський будиночок, DJ-сет\n\n12.12., СУБОТА\n10:00 Різдвяний турнір з міні-футболу «4 села», НК «Vihor», шкільна спортивна зала\n19:00 XMAS TIME з ГРУПОЮ TREND, адвентський будиночок, живa музика\n\n13.12., НЕДІЛЯ\n15:00 Slucinja – меса в церкві святої Луції, Jurandvor\n15:45 Традиційне запускання хлібців із дзвіниці церкви святої Луції\nРіздвяна зустріч за гарячими напоями\n\n18.12., П'ЯТНИЦЯ\nЧАРІВНИЦТВО РІЗДВА НА PALADI, адвентський будиночок\n18:00 Презентація календаря, KD «Šoto», шкільна спортивна зала\n19:00 XMAS TIME З DJ VEKY, адвентський будиночок, DJ-сет\n\n19.12., СУБОТА\n10:00…"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "e43ee824c9",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/Instagram_feed_1080x1350px.png",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-baski/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Baška",
   "slug": "advent-u-baski-e43ee824c9",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Advent u Baški",
    "uk": "Адвент у Башці"
   },
   "town": "Baška",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-baski/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-baski/"
   },
   "venue": "Baška",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "",
   "id": "e51179a286",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Mermaid-experience-103135.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.visitopatija.com/kalendar-dogadjanja/exclusive-mermaid-experience"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "exclusive-mermaid-experience-e51179a286",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "16:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Exclusive Mermaid Experience",
    "hr": "Exclusive Mermaid Experience",
    "uk": "Ексклюзивний досвід «Русалка»"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.visitopatija.com/kalendar-dogadjanja/exclusive-mermaid-experience",
   "urls": {
    "en": "https://www.visitopatija.com/en/event-calendar/exclusive-mermaid-experience",
    "hr": "https://www.visitopatija.com/kalendar-dogadjanja/exclusive-mermaid-experience"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Malinska-Dubašnica",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Više informacija donosimo uskoro.",
    "uk": "Більше інформації незабаром."
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "e7ca85e20d",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/Djed-Mraz_10_TZ-MALINSKA_17122021-8-1.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-malinskoj/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Malinska",
   "slug": "advent-u-malinskoj-e7ca85e20d",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Advent u Malinskoj",
    "uk": "Адвент у Малинській"
   },
   "town": "Malinska",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-malinskoj/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/advent-u-malinskoj/"
   },
   "venue": "Malinska – razne lokacije",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Performance in Croatian",
    "uk": "Вистава хорватською мовою"
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "",
   "id": "e9cfb5ef0d",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/RICARD-00-151319.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/ricard-oci-uoci-zgospodnon/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "ricard-oci-uoci-zgospod-non-e9cfb5ef0d",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Ričard: Oči Uoči Zgospod’non",
    "hr": "Ričard: Oči Uoči Zgospod’non",
    "uk": "Ričard: Oči Uoči Zgospod’non"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/ricard-oci-uoci-zgospodnon/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/ricard-oci-uoci-zgospodnon/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/ricard-oci-uoci-zgospodnon/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Krk",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "U sklopu Adventa u Krku 2026., u 17:00 sati očekuje nas svečano paljenje božićnih lampica u gradu Krku! Uz blagdansku čaroliju i odličnu glazbu DJ-a Luce Montecchija zajedno ćemo upaliti blagdansko svjetlo i unijeti čaroliju Božića u naše ulice. Pridružite nam se i započnimo zajedno najljepše doba godine!",
    "uk": "У межах Адвенту в Крку 2026 року о 17:00 нас чекає урочисте запалювання різдвяних ліхтариків у місті Крк! Разом із святковою магією та чудовою музикою DJ-а Луки Монтеккія ми запалимо святкове світло й принесемо чарівність Різдва на наші вулиці. Приєднуйтеся до нас і разом розпочнімо найкращу пору року!"
   },
   "end_date": "2026-11-29",
   "end_time": "22:00",
   "id": "ea72d66114",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/11-29-IG-story-1080x1920-1.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/svecano-paljenja-bozicnih-lampica-u-gradu-krku/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Krk",
   "slug": "svecano-paljenje-bozicnih-lampica-u-gradu-krku-ea72d66114",
   "start_date": "2026-11-29",
   "start_time": "17:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Svečano paljenje božićnih lampica u gradu Krku",
    "uk": "Урочисте запалювання різдвяних ліхтариків у місті Крк"
   },
   "town": "Krk",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/svecano-paljenja-bozicnih-lampica-u-gradu-krku/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/svecano-paljenja-bozicnih-lampica-u-gradu-krku/"
   },
   "venue": "Grad Krk – razne lokacije",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Malinska-Dubašnica",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Od 1. do 24. prosinca restoran Mulino u Malinskoj poziva vas na tradicionalne Dane bakalara, blagdansku gastro manifestaciju posvećenu jednoj od najomiljenijih riba mediteranske i kvarnerske kuhinje. Uz jela od bakalara, toplu atmosferu i blagdanski uređen prostor, Mulino je pravo mjesto za obiteljska okupljanja, druženja s prijateljima i blagdanske proslave. Petkom i subotom Dane bakalara prati bogat glazbeni program: 4. i 5. prosinca – Trio G dur i Trio Asi i 12. prosinca – Trio G dur i Trio Asi i 19. prosinca – Duo Rino i Trio G dur Rezervacije stola možete napraviti telefonski na: 099 495 9906",
    "uk": "З 1 по 24 грудня ресторан Mulino в Малинській запрошує вас на традиційні Дні тріски — святкову гастрономічну подію, присвячену одній з найулюбленіших риб середземноморської та кварнерської кухні. Разом із стравами з тріски, теплою атмосферою та святково прикрашеним простором Mulino — ідеальне місце для сімейних зустрічей, посиденьок із друзями та святкувань. По п'ятницях і суботах Дні тріски супроводжує насичена музична програма:\n4 і 5 грудня — Trio G dur і Trio Asi\n12 грудня — Trio G dur і Trio Asi\n19 грудня — Duo Rino і Trio G dur\nБронювати столик можна за телефоном: 099 495 9906"
   },
   "end_date": "2026-12-01",
   "end_time": "",
   "id": "eeb670deda",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/Restaurant-Mulino-2025-27.11.2025.-Luka-Tabako-61-of-176.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/dani-bakalara/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Malinska",
   "slug": "dani-bakalara-eeb670deda",
   "start_date": "2026-12-01",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "DANI BAKALARA",
    "uk": "ДНІ ТРЕСКИ"
   },
   "town": "Malinska",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/dani-bakalara/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/dani-bakalara/"
   },
   "venue": "Malinska – restoran Mulino",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "For women who want to improve their lives, careers, and relationship with themselves",
    "hr": "Za žene koje žele unaprijediti svoj život, posao i odnos prema sebi",
    "uk": "Для жінок, які хочуть покращити життя, кар’єру та ставлення до себе"
   },
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "e381202d2c",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Konferencija-za-zene-screenshot-144638.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://beylasoul-konferencija.subscribepage.io/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "3-conference-empower-yourself-conquer-the-world-e381202d2c",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "3. CONFERENCE Empower yourself, Conquer the world",
    "hr": "3. KONFERENCIJA Osnaži sebe, Osvoji svijet",
    "uk": "3. КОНФЕРЕНЦІЯ «Розвивай себе, підкоряй світ»"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://beylasoul-konferencija.subscribepage.io/",
   "urls": {
    "en": "https://beylasoul-konferencija.subscribepage.io/",
    "hr": "https://beylasoul-konferencija.subscribepage.io/"
   },
   "venue": "Amadria Park Grand hotel 4 opatijska cvijeta",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "e6c0a77df3",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/new-project-11-1_13818.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.jk-opatija.hr/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "volosko-pre-christmas-cup-e6c0a77df3",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "VOLOSKO PRE-CHRISTMAS CUP",
    "hr": "VOLOŠĆANSKI PREDBOŽIĆNI KUP",
    "uk": "Волоський передріздвяний кубок"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.jk-opatija.hr/",
   "urls": {
    "en": "https://www.jk-opatija.hr/",
    "hr": "https://www.jk-opatija.hr/"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-06",
   "end_time": "",
   "id": "ec981cb79b",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/sveti-nikola-u-cunskom/sveti-nikola-u-cunskom-637423402826125064_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/st-nicholas-in-cunski-v2.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Ćunski",
   "slug": "st-nicholas-in-cunski-ec981cb79b",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "St. Nicholas in Ćunski",
    "uk": "Святий Миколай у Чунському"
   },
   "town": "Ćunski",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/st-nicholas-in-cunski-v2.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Ćunski",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-05",
   "end_time": "",
   "id": "ed85e16276",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/paljenje-ii-adventske-svijece/paljenje-ii-adventske-svijece-639277410041327982_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/paljenje-ii-adventske-svijece.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "lighting-of-the-2nd-advent-candle-ed85e16276",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lighting of the 2nd Advent Candle",
    "uk": "Запалення другої адвентової свічки"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/paljenje-ii-adventske-svijece.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Square of the Parish Church of the B.V. Mary (Pjacal),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Krk",
   "category": "sport",
   "description": {
    "hr": "Ovog prosinca otkrijte zimske čari otoka Krka kroz četiri posebna outdoor doživljaja koji povezuju rekreaciju, prirodne ljepote, kulturnu baštinu i lokalnu gastronomiju! U organizaciji Turističke zajednice Grada Krka, uz suradnju partnera iz outdoor i sportskog sektora te lokalnih proizvođača, Krk Winter Trails donosi dva biciklistička događanja i dvije vođene tematske šetnje. Od šumovitih predjela Šotoventa i slikovitih otočnih putova do autentičnih gastronomskih doživljaja i povijesnih ulica grada Krka – odaberite svoju zimsku avanturu i upoznajte otok izvan glavne turističke sezone! PROGRAM DOGAĐANJA 5. prosinca 2026. (subota) EPIC RIDES 2026 WINTER SPECIAL: KRK / ŠOTOVENTO Posebno zimsko izdanje popularnog biciklističkog projekta EPIC RIDES Hrvatska vodi sudionike iz stare gradske jezgre Krka kroz mirne otočne putove i šumovite predjele Šotoventa. Očekuje vas aktivno istraživanje otoka, druženje i uživanje u zimskim krajolicima. 19. prosinca 2026. (subota) TRAVEL TO TASTE KRK: LOCAL BIKE SIGHTSEEING TOUR Biciklistička tura kroz Prnibu, Kornić, Muraj i Lakmartin donosi spoj rekreacije, otočnih krajolika i lokalne gastronomije. Poseban doživljaj uključuje degustaciju otočnih delicija na OPG-u Magriž. 27. prosinca 2026. (nedjelja) TRAVEL TO TASTE KRK: GASTRO STORYTELLING ŠETNJA ŠOTOVENTOM Vođena šetnja kroz Šotovento otkriva prirodne i kulturne posebnosti zapadnog dijela otoka, od crkvice sv. Krševana i stoljetnih hrastova do uvale Čavlena. Program završava gastronomskim…",
    "uk": "Цього грудня відкрийте для себе зимову красу острова Крк завдяки чотирьом особливим заходам на відкритому повітрі, які поєднують рекреацію, природну красу, культурну спадщину та місцеву гастрономію! Організований Туристичною організацією міста Крка за участі партнерів із сфери відпочинку на природі та спорту, а також місцевих виробників, Krk Winter Trails пропонує два велосипедні заходи та дві супроводжувані тематичні прогулянки. Від лісистих околиць Шотовенто та мальовничих островних доріг до автентичних гастрономічних вражень і історичних вулиць міста Крка — оберіть свою зимову пригоду та пізнайте острів поза головним туристичним сезоном!\n\nПРОГРАМА ЗАХОДІВ\n5 грудня 2026 (субота)\nEPIC RIDES 2026 WINTER SPECIAL: КРК / ШОТОВЕНТО\nЗимовий спецвипуск популярного велосипедного проєкту EPIC RIDES Хорватія проведе учасників зі старої міської частини Крка мирними островними дорогами та лісистими околицями Шотовенто. Вас чекає активне дослідження острова, спілкування та насолода зимовими краєвидами.\n\n19 грудня 2026 (субота)\nTRAVEL TO TASTE KRK: LOCAL BIKE SIGHTSEEING TOUR\nВелотур через Прнібу, Корнич, Мурай і Лакмартин поєднує відпочинок, острівні краєвиди та місцеву гастрономію. Особлива частина програми — дегустація острівних делікатесів у господарстві OPG Magriž.\n\n27 грудня 2026 (неділя)\nTRAVEL TO TASTE KRK: GASTRO STORYTELLING ШОТОВЕНТО\nТематична прогулянка Шотовенто розкриває природні та культурні особливості західної частини острова — від каплички святого Кршевана та вікових дубів до затоки Чавлена. Програму завершує гастрономічна…"
   },
   "end_date": "2026-12-29",
   "end_time": "16:30",
   "id": "ef653a85a0",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/Zlatne_kapi_694KB.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/krk-winter-trails-2026-aktivni-advent-na-otoku-krku/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Krk",
   "slug": "krk-winter-trails-2026-aktivni-advent-na-otoku-krk-ef653a85a0",
   "start_date": "2026-12-05",
   "start_time": "10:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Krk Winter Trails 2026: Aktivni advent na otoku Krku",
    "uk": "Krk Winter Trails 2026: активний адвент на острові Крк"
   },
   "town": "Krk",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/krk-winter-trails-2026-aktivni-advent-na-otoku-krku/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/krk-winter-trails-2026-aktivni-advent-na-otoku-krku/"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-06",
   "end_time": "",
   "id": "ece93127cb",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/sv-nikola-na-logeru-nerezinac/sv-nikola-na-logeru-nerezinac-638968108307528867_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/dolazak-sv-nikole-na-brodici.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "arrival-of-st-nicholas-by-boat-ece93127cb",
   "start_date": "2026-12-06",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Arrival of St. Nicholas by Boat",
    "uk": "Прибуття святого Миколая на човні"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/dolazak-sv-nikole-na-brodici.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Port,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-08",
   "end_time": "",
   "id": "e755285c00",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Orasar-2026-103422.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/orasar/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "the-nutcracker-e755285c00",
   "start_date": "2026-12-08",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "The Nutcracker",
    "hr": "Orašar",
    "uk": "Лускунчик"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/orasar/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/orasar/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/orasar/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "HDLU Rijeka i ove godine donosi presjek stvaralaštva svojih umjetnika kroz tradicionalnu 80. godišnju izložbu članova HDLU Rijeka. Izložba će biti predstavljena na tri galerijske lokacije – u Galeriji Juraj Klović, Galeriji Garbas i Galeriji Pasaž, pružajući posjetiteljima priliku da upoznaju raznolikost umjetničkih izričaja i aktualnu produkciju riječkih umjetnika.\nSvečano otvorenje održat će se 8. prosinca u 19 sati u Galeriji Juraj Klović , nakon čega slijedi obilazak i predstavljanje izložbe u ostalim galerijskim prostorima.\nLokacije izložbe:\nIzložba se održava od 6. prosinca 2026. do 6. siječnja 2027.",
    "uk": "HDLU Rijeka і цього року представляє зріз творчості своїх художників на традиційній 80-й щорічній виставці членів HDLU Rijeka. Виставка буде представлена в трьох галерейних локаціях — галереї Juraj Klović, галереї Garbas і галереї Pasaž, що дасть відвідувачам змогу ознайомитися з різноманіттям художніх напрямів і сучасною продукцією рієцьких митців.\n\nУрочисте відкриття відбудеться 8 грудня о 19:00 в галереї Juraj Klović, після чого відбудеться огляд і презентація виставки в інших галерейних просторах.\n\nЛокації виставки:\n[перелік локацій у оригіналі не наведено]\n\nВиставка триватиме з 6 грудня 2026 року до 6 січня 2027 року."
   },
   "end_date": "2026-12-08",
   "end_time": "21:00",
   "id": "ef44e6f31d",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/godisnja-izlozba-hdlu-rijeka-sudjeluje-cak-91-umjetnik"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "godisnja-izlozba-hdlu-rijeka-sudjeluje-cak-91-umje-ef44e6f31d",
   "start_date": "2026-12-08",
   "start_time": "19:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Godišnja izložba HDLU Rijeka - sudjeluje čak 91 umjetnik",
    "uk": "Щорічна виставка HDLU Rijeka — участь беруть 91 художник"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/godisnja-izlozba-hdlu-rijeka-sudjeluje-cak-91-umjetnik",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/godisnja-izlozba-hdlu-rijeka-sudjeluje-cak-91-umjetnik"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Zima na Gradini na Trsatskom kaštelu donosi jedan zanimljiv program - predstavu. Riječ je o predstavi - Gdje su nestali pokloni Djeda Mraza?\nPredstava je na programu: 9. prosinca u 18 sati.\nO predstavi:\nZločesti dječaci Ivica i Perica pronađu poklone koje je pripremio Djed Mraz. Žele ih uzeti, ali ne žele biti kradljivci pa odluče prevariti Djeda tako što će reći da su bili dobri. Dobra djeca Darko i Vedrana shvate što oni pripremaju i odluče ih u tome spriječiti. Vedrana donese mačkicu koja je ozlijedila nogu te zatraži pomoć zločestog Ivice i Perice. Oni se pridruže dobroj djeci, a anđeli koji su čuli što se dogodilo pjesmom objasne kako treba biti dobar. Na kraju ove predstave, pojavljuje se \"živi\" Djed Božićnjak.\nUlaz je slobodan.",
    "uk": "Взимку в саду Трсатського замку пропонуємо цікаву виставу «Куди зникли подарунки Діда Мороза?».\nВистава відбудеться 9 грудня о 18:00.\nПро виставу:\nНевгамовні хлопчики Івиця і Перица знаходять подарунки, які підготував Дід Мороз. Вони хочуть їх забрати, але не хочуть бути злодіями, тому вирішують обманути Діда, сказавши, що були добрими. Добрі діти Дарко і Ведрана дізнаються, що задумали ті двоє, і вирішують їм завадити. Ведрана приносить кошеня з пораненою лапкою і просить допомоги у неслухняних Івиці та Периці. Вони приєднуються до добрих дітей, а ангели, які почули все, що сталося, пісенькою пояснюють, як треба бути добрим. Наприкінці вистави з'являється «живий» Дід Бožićnjak."
   },
   "end_date": "2026-12-09",
   "end_time": "20:00",
   "id": "e9bfd5e11c",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-gdje-su-nestali-pokloni-djeda-mraza"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "zima-na-gradini-gdje-su-nestali-pokloni-djeda-mraz-e9bfd5e11c",
   "start_date": "2026-12-09",
   "start_time": "18:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Zima na Gradini: Gdje su nestali pokloni Djeda Mraza?",
    "uk": "Зима на Градині: куди зникли подарунки Діда Мороза?"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-gdje-su-nestali-pokloni-djeda-mraza",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/zima-na-gradini-gdje-su-nestali-pokloni-djeda-mraza"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-10",
   "end_time": "",
   "id": "e2530bfe4a",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/opening-of-advent-on-losinj-2026-concert-ciplici-band/opening-of-advent-on-losinj-2026-concert-ciplici-b-639300843038740914_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/opening-of-advent-on-losinj-2026-concert-ciplici-band.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "opening-of-advent-on-losinj-2026-concert-by-ciplic-e2530bfe4a",
   "start_date": "2026-12-10",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Opening of Advent on Lošinj 2026 - Concert by Ciplići Band",
    "uk": "Відкриття Адвенту на Лошині 2026 – концерт гурту Ciplići"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/opening-of-advent-on-losinj-2026-concert-ciplici-band.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Trg RH,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-22",
   "end_time": "",
   "id": "ec60742221",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/otvorenje-adventskog-programa-drustvo-nasa-djeca/otvorenje-adventskog-programa-drustvo-nasa-djeca-638694201706377273_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/prigodni-adventski-program-drustva-nasa-djeca.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "special-advent-program-of-the-our-children-society-ec60742221",
   "start_date": "2026-12-10",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Special Advent Program of the \"Our Children\" Society",
    "uk": "Спеціальна адвентова програма товариства «Наші діти»"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/prigodni-adventski-program-drustva-nasa-djeca.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2027-01-02",
   "end_time": "",
   "id": "eef51d2231",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/advent-na-losinju/advent-na-losinju-639270529185972922_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-on-losinj-2026.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "advent-on-losinj-eef51d2231",
   "start_date": "2026-12-10",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Advent on Lošinj",
    "uk": "Адвент на Лошині"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-on-losinj-2026.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-11",
   "end_time": "",
   "id": "e36d93af07",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/potapanje-bora/potapanje-bora-638358112698884163_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/postavljanje-bora-u-korijenu-luke.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "putting-up-the-christmas-tree-in-the-port-e36d93af07",
   "start_date": "2026-12-11",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Putting up the Christmas Tree in the Port",
    "uk": "Встановлення різдвяної ялинки в порту"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/postavljanje-bora-u-korijenu-luke.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Port (korijen luke),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2027-01-06",
   "end_time": "",
   "id": "e8dd87469b",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/fiat-lux-godisnja-izlozba-foto-kluba-losinj/fiat-lux-godisnja-izlozba-foto-kluba-losinj-639280187933395787_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/fiat-lux-godisnja-izlozba-foto-kluba-losinj.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "fiat-lux-annual-exhibition-of-the-losinj-photo-clu-e8dd87469b",
   "start_date": "2026-12-11",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"Fiat lux\" - Annual Exhibition of the Lošinj Photo Club",
    "uk": "«Fiat lux» – щорічна виставка фотоклубу Лошині"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/fiat-lux-godisnja-izlozba-foto-kluba-losinj.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Fritzi Gallery - Lošinj Museum,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e1d1b36f53",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/sarmijada/sarmijada-638960405180166363_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/sarmijada-v3.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "sarmijada-traditional-cabbage-rolls-festival-e1d1b36f53",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"Sarmijada\" - Traditional Cabbage Rolls Festival",
    "uk": "«Сармійада» – традиційний фестиваль голубців"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/sarmijada-v3.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Performance in Croatian",
    "uk": "Вистава хорватською мовою"
   },
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e44e388b32",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/7a850a5c-4d5c-431a-b42c-abe478f01aa0-1-8482.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sandra-siladev-seansa/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "sandra-siladev-the-session-e44e388b32",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Sandra Silađev: THE SESSION",
    "hr": "Sandra Silađev: SEANSA",
    "uk": "Сандра Сілађев: SEANSA"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sandra-siladev-seansa/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sandra-siladev-seansa/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sandra-siladev-seansa/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e46d21558c",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/60-novogodisnji-kup-u-podvodnom-ribolovu/60-novogodisnji-kup-u-podvodnom-ribolovu-638031681111707813_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/64-new-years-cup-in-underwater-fishing.aspx?q=1-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "64-new-year-s-cup-in-underwater-fishing-e46d21558c",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "64. New Year's cup in underwater fishing",
    "uk": "64. Новорічний кубок з підводного полювання"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/64-new-years-cup-in-underwater-fishing.aspx?q=1-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e54d6127aa",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/grinchmas-by-losinjski-karneval/grinchmas-by-losinjski-karneval-639277387279619334_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/grinchmas-by-losinjski-karneval.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "grinchmas-by-losinjski-karneval-e54d6127aa",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Grinchmas by Lošinjski Karneval",
    "uk": "Грінчмас від карнавалу Лошиня"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/grinchmas-by-losinjski-karneval.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Trg RH,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "e6ccdb4a5d",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/pomorska-vecer-zabranjeno-pusenje-v3/pomorska-vecer-zabranjeno-pusenje-v3-638821391040353225_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/concert-misomanija-miso-kovac-tribute-band.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "concert-misomanija-miso-kovac-tribute-band-e6ccdb4a5d",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert: \"Mišomanija\" – Mišo Kovač Tribute Band",
    "uk": "Концерт: «Мішоманія» – триб’ют-гурт Mišo Kovač"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/concert-misomanija-miso-kovac-tribute-band.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Unfortunately, due to an extraordinary situation, the dance evening at Hotel Bellevue, scheduled for November 14, is cancelled.",
    "hr": "Nažalost, zbog izvanredne situacije  otkazuje se plesna večer u hotelu Bellevue, planirana za 14.11.",
    "uk": "На жаль, через надзвичайну ситуацію танцювальний вечір у готелі «Bellevue», запланований на 14.11, скасовано."
   },
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "ea1d5c055e",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Jesen-Zima-Flyer-plesne-veceri-2026-Bellevue-002-124528.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.liburnia.hr/hr/hotel-palace"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "dance-evenings-at-hotel-bellevue-ea1d5c055e",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Dance Evenings at Hotel Bellevue",
    "hr": "Plesne večeri u hotelu Bellevue",
    "uk": "Танцювальні вечори в готелі «Bellevue»"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.liburnia.hr/hr/hotel-palace",
   "urls": {
    "en": "https://www.liburnia.hr/hr/hotel-palace",
    "hr": "https://www.liburnia.hr/hr/hotel-palace"
   },
   "venue": "Hotel Palace Bellevue",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Mahler in Opatija",
    "hr": "Mahler u Opatiji",
    "uk": "Малер в Опатії"
   },
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "ec1b4147f8",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Gustav-Mahler-rr-1-13737.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2-2/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "opatija-music-matinees-ec1b4147f8",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "11:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Opatija Music Matinees",
    "hr": "Opatijske glazbene matineje",
    "uk": "Опатійські музичні ранки"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2-2/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2-2/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/opatijske-glazbene-matineje-2-2/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-12",
   "end_time": "",
   "id": "eded1fe333",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/paljenje-iii-adventske-svijece/paljenje-iii-adventske-svijece-639277410269432650_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/lighting-of-the-3rd-advent-candle.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "lighting-of-the-3rd-advent-candle-eded1fe333",
   "start_date": "2026-12-12",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lighting of the 3rd Advent Candle",
    "uk": "Запалення третьої адвентової свічки"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/lighting-of-the-3rd-advent-candle.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Square of the Parish Church of the B.V. Mary (Pjacal),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-14",
   "end_time": "",
   "id": "ed63066ee2",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/el-nadal-lussignan-italian-community-holiday-program/el-nadal-lussignan-italian-community-holiday-progr-639280965295546632_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/el-nadal-lussignan-italian-community-holiday-program.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "el-nadal-lussignan-italian-community-holiday-progr-ed63066ee2",
   "start_date": "2026-12-14",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"El Nadal Lussignan\" – Italian Community Holiday Program",
    "uk": "«El Nadal Lussignan» – святкова програма італійської громади"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/el-nadal-lussignan-italian-community-holiday-program.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Vladimir Nazor Cinema,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "art",
   "description": {
    "hr": "Plesna predstava Caino e Abele , održat će se 15. prosinca 2026. godine u 19:30 sati u Hrvatskom kulturnom domu (HKD) na Sušaku .\nPredstava Caino e Abele pronalazi inspiraciju u biblijskoj priči, no napušta njezin religijski okvir. Umjesto ponovnog pripovijedanja prvoga ubojstva, predstava istražuje krhke veze među ljudima koji dijele isto podrijetlo, identitete koje grade i jaz koji se polako širi među njima. Nadahnuta drevnom pričom, predstava promišlja o krhkoj prirodi ljudskih odnosa i silama koje ih oblikuju, postavljajući pitanje kolika nam je distanca potrebna da bismo postali svoji i gdje leži odgovornost kada želja za zadržavanjem postane čin uništenja.\nProjekt ostvaruje institucionalnu podršku na lokalnoj i regionalnoj razini: program je sufinanciran sredstvima Grada Rijeke i Primorsko-goranske županije , uz ostvarenu suradnju s Hrvatskim kulturnim domom na Sušaku te podršku Hrvatskog narodnog kazališta Ivan pl. Zajc Rijeka u realizaciji scenografije.",
    "uk": "Танцювальна вистава Caino e Abele відбудеться 15 грудня 2026 року о 19:30 у Хорватському культурному домі (HKD) на Сушаку.\nВистава Caino e Abele черпає натхнення з біблійної історії, але виходить за межі її релігійного контексту. Замість того щоб переказувати першe вбивство, вистава досліджує тендітні зв'язки між людьми, які мають спільне походження, ідентичності, які вони будують, і прірву, що поступово між ними розширюється. Натхненна давньою історією, вистава міркує над крихкою природою людських стосунків і силами, що їх формують, ставлячи питання про те, яка відстань нам потрібна, щоб стати своїми, і де лежить відповідальність, коли бажання втримати перетворюється на руйнівний вчинок.\nПроєкт має інституційну підтримку на місцевому та регіональному рівнях: програма співфінансована коштами міста Рієка та Приморсько-горанської жупанії, за співпраці з Хорватським культурним домом на Сушаку та за підтримки Хорватського народного театру імені Івана пл. Зайца в Рієці у реалізації декорацій."
   },
   "end_date": "2026-12-15",
   "end_time": "22:00",
   "id": "e260d9c84c",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/predstava-u-hkd-u-caino-e-abele"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "predstava-u-hkd-u-caino-e-abele-e260d9c84c",
   "start_date": "2026-12-15",
   "start_time": "19:30",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Predstava u HKD-u: Caino e Abele",
    "uk": "Вистава в HKD-у: Caino e Abele"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/predstava-u-hkd-u-caino-e-abele",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/predstava-u-hkd-u-caino-e-abele"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-15",
   "end_time": "",
   "id": "e9e0de0558",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/1-sezona-komornog-ciklusa-koncerata-kasman-klavirski-koncert-duo-kos-gas/1-sezona-komornog-ciklusa-koncerata-kasman-klavirs-639281835383810332_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/piano-concert-duo-kos-gasparovic-kasman-chamber-series.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "1st-season-of-the-kasman-chamber-concert-series-pi-e9e0de0558",
   "start_date": "2026-12-15",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "1st Season of the KAŠMAN Chamber Concert Series, Piano Concert: Duo Kos - Gašparović",
    "uk": "1-й сезон камерних концертів KAŠMAN. Фортепіанний концерт: дует Кос – Гашпарович"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/piano-concert-duo-kos-gasparovic-kasman-chamber-series.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Muzej Apoksiomena,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "e18c23766f",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/bozicno-novogodisnji-koncert-puhackog-orkestra-jkasman/bozicno-novogodisnji-koncert-puhackog-orkestra-jka-638055885965661926_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/christmas-and-new-year-concert-of-the-josip-kasman-wind-orchestra.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "christmas-and-new-year-concert-of-the-josip-kasman-e18c23766f",
   "start_date": "2026-12-16",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas and New Year Concert of the \"Josip Kašman\" Wind Orchestra",
    "uk": "Різдвяно-новорічний концерт духового оркестру «Йосип Кашман»"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/christmas-and-new-year-concert-of-the-josip-kasman-wind-orchestra.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Kino Vladimir Nazor,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Malinska-Dubašnica",
   "category": "music",
   "description": {
    "hr": "U sklopu ovogodišnjeg Adventa u Malinskoj očekuje nas prava glazbena senzacija! U srijedu, 16. prosinca 2026. godine, s početkom u 20:00 sati, u Školskoj sportskoj dvorani u Bogovićima nastupit će svjetski poznata vokalna skupina Perpetuum Jazzile. Prepustite se jedinstvenim vokalnim harmonijama, impresivnim izvedbama svjetskih hitova i nezaboravnoj atmosferi koju stvaraju ovi vrhunski glazbenici. Datum: 16. prosinca 2026. Vrijeme: 20:00 sati Lokacija: Školska sportska dvorana, Bogovići – Malinska Ulaznice: Dostupne putem sustava Eventim.hr, kao i na benzinskim postajama Petrol i Crodux diljem Hrvatske. Osigurajte svoje ulaznice na vrijeme i doživite adventsku večer za pamćenje!",
    "uk": "У рамках цьогорічного адвенту в Малинській нас чекає справжня музична сенсація! У середу, 16 грудня 2026 року, о 20:00 у шкільній спортивній залі в Боговичі виступить світовідома вокальна група Perpetuum Jazzile. Насолодіться неповторними вокальними гармоніями, вражаючим виконанням світових хітів і незабутньою атмосферою, яку створюють ці високопрофесійні музиканти.\nДата: 16 грудня 2026\nЧас: 20:00\nМісце: шкільна спортивна зала, Боговичі – Малинська\nКвитки: доступні через систему Eventim.hr, а також на автозаправках Petrol і Crodux по всій Хорватії. Придбайте квитки заздалегідь і проживіть незабутній адвентний вечір!"
   },
   "end_date": "2026-12-16",
   "end_time": "22:00",
   "id": "ebaf316956",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/10/1080-1.png",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/perpetuum-jazzile-glazbeni-spektakl-u-malinskoj/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Malinska",
   "slug": "perpetuum-jazzile-glazbeni-spektakl-u-malinskoj-ebaf316956",
   "start_date": "2026-12-16",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Perpetuum Jazzile – Glazbeni spektakl u Malinskoj",
    "uk": "Perpetuum Jazzile – музичне видовище в Малинській"
   },
   "town": "Malinska",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/perpetuum-jazzile-glazbeni-spektakl-u-malinskoj/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/perpetuum-jazzile-glazbeni-spektakl-u-malinskoj/"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "eba9bbb99b",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/humanitarni-malonogometni-turnir-v2/humanitarni-malonogometni-turnir-v2-638973426108074941_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/charity-christmas-futsal-tournament.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "charity-christmas-futsal-tournament-eba9bbb99b",
   "start_date": "2026-12-17",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Charity Christmas Futsal Tournament",
    "uk": "Благодійний різдвяний турнір з футзалу"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/charity-christmas-futsal-tournament.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Bočac Sports Hall,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "e02ceb6599",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/charity-goulash-cooking-competition-gust-association/charity-goulash-cooking-competition-gust-associati-639299864380762348_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/charity-goulash-cooking-competition-gust-association.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "charity-goulash-cooking-competition-gust-associati-e02ceb6599",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Charity Goulash Cooking Competition – \"GUŠT\" Association",
    "uk": "Турнір з приготування гуляшу на благодійність – асоціація «GUŠT»"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/charity-goulash-cooking-competition-gust-association.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Trg RH,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "e41fe09883",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/face-grupa-humanitarni-koncert-nk-losinj/face-grupa-humanitarni-koncert-nk-losinj-638998345777872210_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/face-grupa-humanitarni-koncert-nk-losinj.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "concert-group-face-charity-futsal-tournament-celeb-e41fe09883",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert: Group \"Face\" – Charity Futsal Tournament Celebration",
    "uk": "Концерт гурту «Face» – святкування благодійного турніру з футзалу"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/face-grupa-humanitarni-koncert-nk-losinj.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "e5901df67d",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/paljenje-iii-adventske-svijece-v2/paljenje-iii-adventske-svijece-v2-639277413020086872_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/paljenje-iii-adventske-svijece-v2.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "lighting-of-the-4th-advent-candle-e5901df67d",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Lighting of the 4th Advent Candle",
    "uk": "Запалення четвертої свічки Адвенту"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/paljenje-iii-adventske-svijece-v2.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Square of the Parish Church of the B.V. Mary (Pjacal),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "eab710634f",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Sapice-131835.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sapice/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "little-paws-eab710634f",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "11:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Little Paws",
    "hr": "Šapice",
    "uk": "Шапиці"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sapice/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sapice/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/sapice/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-19",
   "end_time": "",
   "id": "ebd8026e64",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/bozicni-trk-od-pjace-do-pjacala/bozicni-trk-od-pjace-do-pjacala-638972457222885218_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/christmas-run-from-pjaca-to-pjacal.aspx?q=2-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "christmas-run-from-pjaca-to-pjacal-ebd8026e64",
   "start_date": "2026-12-19",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Run \"From Pjaca to Pjacal\"",
    "uk": "Різдвяний забіг «Від Пяцца до Пяцала»"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/christmas-run-from-pjaca-to-pjacal.aspx?q=2-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH) – Parish Church Square (Pjacal),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-26",
   "end_time": "",
   "id": "e40b127577",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/advent-u-nerezinama/advent-u-nerezinama-639276649983822532_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-u-nerezinama.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Nerezine",
   "slug": "advent-in-nerezine-e40b127577",
   "start_date": "2026-12-20",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Advent in Nerezine",
    "uk": "Адвент у Нереждах"
   },
   "town": "Nerezine",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-u-nerezinama.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Studenac Square (Trg Studenac),Nerezine",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Gošće: Mia Staraj i Luana Špelić",
    "uk": "Гості: Mia Staraj і Luana Špelić"
   },
   "end_date": "2026-12-20",
   "end_time": "",
   "id": "e86a5e44e7",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Marko-Tolja-web-131558.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/marko-tolja-bozic-je-tu/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "marko-tolja-christmas-is-here-e86a5e44e7",
   "start_date": "2026-12-20",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Marko Tolja: Christmas Is Here",
    "hr": "Marko Tolja: Božić je tu",
    "uk": "Марко Толя: Різдво вже тут"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/marko-tolja-bozic-je-tu/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/marko-tolja-bozic-je-tu/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/marko-tolja-bozic-je-tu/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-23",
   "end_time": "",
   "id": "e2ef19154b",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/humanitarni-stand-up-antonio-bujacic-bujojak/humanitarni-stand-up-antonio-bujacic-bujojak-639277593427253254_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/humanitarni-stand-up-antonio-bujacic-bujojak.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "charity-stand-up-comedy-antonio-bujacic-jak-e2ef19154b",
   "start_date": "2026-12-23",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Charity Stand-Up Comedy: Antonio Bujačić (JAK)",
    "uk": "Благодійний стенд-ап: Антоніо Буяčić (JAK)"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/humanitarni-stand-up-antonio-bujacic-bujojak.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Vladimir Nazor Cinema,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-25",
   "end_time": "",
   "id": "e413794bef",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/advent-na-susku-v2/advent-na-susku-v2-639276676984791133_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-on-susak-island.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Sušak",
   "slug": "advent-on-susak-island-e413794bef",
   "start_date": "2026-12-24",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Advent on Susak Island",
    "uk": "Адвент на острові Сušак"
   },
   "town": "Sušak",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-on-susak-island.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Susak",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-24",
   "end_time": "",
   "id": "e49e9c3b04",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/advent-u-velom-losinju-v2/advent-u-velom-losinju-v2-639005426616150882_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-gathering-veli-losinj.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Veli Lošinj",
   "slug": "advent-gathering-veli-losinj-e49e9c3b04",
   "start_date": "2026-12-24",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Advent Gathering – Veli Lošinj",
    "uk": "Адвентна зустріч – Велі Лошинь"
   },
   "town": "Veli Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/advent-gathering-veli-losinj.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Waterfront / harbour,Veli Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-24",
   "end_time": "",
   "id": "e9e7630133",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/badnje-jutro/badnje-jutro-638031677255320714_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/badnje-jutro.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "christmas-eve-morning-entertainment-program-e9e7630133",
   "start_date": "2026-12-24",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Eve Morning – Entertainment Program",
    "uk": "Ранок Святвечора – програма розваг"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/badnje-jutro.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-26",
   "end_time": "",
   "id": "e427bc84b3",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/humanitarni-cornhole-turnir/humanitarni-cornhole-turnir-639276785734601865_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/humanitarni-cornhole-turnir.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "charity-cornhole-tournament-e427bc84b3",
   "start_date": "2026-12-26",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Charity Cornhole Tournament",
    "uk": "Благодійний турнір з корнхолу"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/humanitarni-cornhole-turnir.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Zagazinjine bocce court,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-26",
   "end_time": "",
   "id": "eed9939d58",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/koncert-grupa-dellboys/koncert-grupa-dellboys-639277415718193035_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/koncert-grupa-dellboys.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "concert-dellboys-band-eed9939d58",
   "start_date": "2026-12-26",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert: Dellboys Band",
    "uk": "Концерт гурту Dellboys Band"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/koncert-grupa-dellboys.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Trg RH,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Teatar Naranča, Pula",
    "uk": "Театр «Naranča», Пула"
   },
   "end_date": "2026-12-27",
   "end_time": "",
   "id": "e077accbd3",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Bozicna-prica-15-131117.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/bozicna-prica/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "christmas-story-e077accbd3",
   "start_date": "2026-12-27",
   "start_time": "11:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Story",
    "hr": "Božićna priča",
    "uk": "Різдвяна історія"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/bozicna-prica/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/bozicna-prica/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/bozicna-prica/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-27",
   "end_time": "",
   "id": "e4a9660d0a",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/studentska-vecer-grupa-silente-dj-charly/studentska-vecer-grupa-silente-dj-charly-639276681557531243_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/studentska-vecer-grupa-silente-dj-charly.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "student-night-silente-dj-charly-e4a9660d0a",
   "start_date": "2026-12-27",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Student Night: \"Silente\" & DJ Charly",
    "uk": "Студентська ніч: «Silente» та DJ Charly"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/studentska-vecer-grupa-silente-dj-charly.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-29",
   "end_time": "",
   "id": "e4c1c46980",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/christmas-disco-fever/christmas-disco-fever-639277520779172431_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/christmas-disco-fever-v2.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "christmas-disco-fever-dj-full-ferry-dj-dark-o-e4c1c46980",
   "start_date": "2026-12-29",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Christmas Disco Fever & DJ Full Ferry & DJ Dark'O",
    "uk": "Різдвяна дискотека: DJ Full Ferry та DJ Dark'O"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/christmas-disco-fever-v2.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "e0c5b34204",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/macaklini-band-koncert/macaklini-band-koncert-638651892554961191_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/macaklini-band-koncert.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "concert-macaklini-band-e0c5b34204",
   "start_date": "2026-12-30",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Concert: \"Macaklini\" Band",
    "uk": "Концерт гурту «Macaklini»"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/macaklini-band-koncert.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-30",
   "end_time": "",
   "id": "e0c7765050",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/novogodisnje-kupanje-na-otoku-vitalnosti/novogodisnje-kupanje-na-otoku-vitalnosti-639280193389163416_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/novogodisnje-kupanje-na-otoku-vitalnosti.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "new-year-s-swim-on-the-island-of-vitality-e0c7765050",
   "start_date": "2026-12-30",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "New Year's Swim on the Island of Vitality",
    "uk": "Новорічне занурення на острові Vitality"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/novogodisnje-kupanje-na-otoku-vitalnosti.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Veli Žal Beach (Sunčana Uvala),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Malinska-Dubašnica",
   "category": "other",
   "description": {
    "hr": "Dočekajte najčarobniju noć u godini u Hotelu Malin u Malinskoj! Večer započinje bogatom buffet večerom s uključenim pićem, a nastavlja se pravim novogodišnjim partyjem uz L’Amour Band, koji će se pobrinuti da plesni podij ostane pun do kasnih noćnih sati. Uz vrhunsku hranu, dobru glazbu i blagdansku atmosferu, ovo će biti doček koji ćete dugo pamtiti! Cijena: 200 € po osobi U cijenu je uključeno: piće dobrodošlice buffet večera s neograničenim pićem novogodišnji party uz L’Amour Band elegantna atmosfera i pažnja posvećena svakom detalju spoj lokalne gastronomije i vrhunske usluge Rezervacije: E: fb@hotelmalin.com T: +385 99 384 20 61 Broj mjesta je ograničen, stoga vam preporučujemo da rezervirate na vrijeme!",
    "uk": "Зустрічайте найчарівнішу ніч року в готелі Malin у Малинській! Вечір почнеться рясною вечерею з фуршетом і напоями, а продовжиться справжньою новорічною вечіркою під музику L’Amour Band, які подбають про те, щоб танцпол не пустував до пізньої ночі. Вишукана кухня, гарна музика та святкова атмосфера зроблять цю зустріч Нового року незабутньою!\nЦіна: 200 € з особи\nУ ціну входить: вітальний напій, фуршет з необмеженою кількістю напоїв, новорічна вечірка під L’Amour Band, елегантна атмосфера та увага до кожної деталі, поєднання місцевої гастрономії та високоякісного сервісу.\nБронювання:\nE: fb@hotelmalin.com\nT: +385 99 384 20 61\nКількість місць обмежена, тож рекомендуємо бронювати заздалегідь!"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "03:00",
   "id": "e7e95ea738",
   "image_url": "https://krkevents.com/wp-content/uploads/2026/11/19.png",
   "links": [
    {
     "name": "Island of Krk events (Krk tourist boards)",
     "source": "krkevents",
     "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/glamourluk-novogodisnja-vecera-i-party-u-hotelu-malin/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Malinska",
   "slug": "gl-amourluk-novogodisnja-vecera-i-party-u-hotelu-m-e7e95ea738",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "GL’AMOURLUK – Novogodišnja večera i party u Hotelu Malin",
    "uk": "GL’AMOURLUK – новорічна вечеря та вечірка в готелі Malin"
   },
   "town": "Malinska",
   "url": "https://krkevents.com/dogadjanje/glamourluk-novogodisnja-vecera-i-party-u-hotelu-malin/",
   "urls": {
    "hr": "https://krkevents.com/dogadjanje/glamourluk-novogodisnja-vecera-i-party-u-hotelu-malin/"
   },
   "venue": "Hotel Malin",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "One of Croatia’s most popular musicians, Petar Grašo, The Dellboys Band and DJ Vedran will welcome guests into the New Year 2027!",
    "hr": "Posjetitelje će u Novu 2027. godinu uvesti jedan od najpopularnijih hrvatskih glazbenika Petar Grašo, The Dellboys Band i DJ Vedran!",
    "uk": "Гостей у 2027 рік введуть один з найпопулярніших хорватських музикантів Петар Грашо, гурт The Dellboys Band та DJ Vedran!"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "ec05da8923",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Docek-NG-Opatija-15536.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.visitopatija.com/kalendar-dogadjanja/docek-nove-2027"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "new-year-s-eve-2027-ec05da8923",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "21:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "New Year’s Eve 2027",
    "hr": "Doček Nove 2027.",
    "uk": "Новорічна ніч 2027"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.visitopatija.com/kalendar-dogadjanja/docek-nove-2027",
   "urls": {
    "en": "https://www.visitopatija.com/en/event-calendar/new-years-eve-2027",
    "hr": "https://www.visitopatija.com/kalendar-dogadjanja/docek-nove-2027"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "ec4fc9f886",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/jutarnji-djir/jutarnji-djir-639276703413210226_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/jutarnji-djir.aspx?q=3-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "morning-stroll-accordion-festival-insula-band-ec4fc9f886",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Morning Stroll – Accordion Festival & Insula Band",
    "uk": "Ранкова прогулянка – фестиваль акордеону та гурт Insula Band"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/jutarnji-djir.aspx?q=3-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2027-01-01",
   "end_time": "",
   "id": "ecd40edb44",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/novogodisnji-docek-s-grupom-supercover-band/novogodisnji-docek-s-grupom-supercover-band-639276672243642371_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/novogodisnji-docek-s-grupom-supercover-band.aspx?q=4-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "new-year-s-eve-celebration-with-supercover-band-ecd40edb44",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "New Year's Eve Celebration with SuperCover Band",
    "uk": "Святкування Нового року з гуртом SuperCover"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/novogodisnji-docek-s-grupom-supercover-band.aspx?q=4-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Republic of Croatia Square (Trg RH),Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {
    "en": "Performance in Croatian",
    "uk": "Вистава хорватською мовою"
   },
   "end_date": "2026-12-31",
   "end_time": "",
   "id": "ef72ecbe39",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Groznica-posljednje-veceri-u-Opatiji-122316.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/silvestrovo-uz-durdu-i-franka/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "new-year-s-eve-with-durda-and-franko-the-last-nigh-ef72ecbe39",
   "start_date": "2026-12-31",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "New Year''s Eve with Đurđa and Franko: The Last Night Fever",
    "hr": "Silvestrovo uz Đurđu i Franka: Groznica posljednje večeri",
    "uk": "Новий рік із Джурджею та Франком: Лихоманка останнього вечора"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/silvestrovo-uz-durdu-i-franka/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/silvestrovo-uz-durdu-i-franka/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/silvestrovo-uz-durdu-i-franka/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Mali Lošinj",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2027-01-02",
   "end_time": "",
   "id": "e98306dd55",
   "image_url": "https://www.visitlosinj.hr/EasyEdit/UserFiles/Catalog/after-new-year-prigodni-program/after-new-year-prigodni-program-639277497064066258_378_213.jpeg",
   "links": [
    {
     "name": "Lošinj Tourist Board",
     "source": "visitlosinj",
     "url": "https://www.visitlosinj.hr/after-new-year-prigodni-program.aspx?q=4-1994-1-1"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Mali Lošinj",
   "slug": "after-new-year-celebration-program-e98306dd55",
   "start_date": "2027-01-02",
   "start_time": "",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "\"After New Year\" Celebration Program",
    "uk": "Програма святкування «Після Нового року»"
   },
   "town": "Mali Lošinj",
   "url": "https://www.visitlosinj.hr/after-new-year-prigodni-program.aspx?q=4-1994-1-1",
   "urls": {},
   "venue": "Trg RH,Mali Lošinj",
   "machine": {
    "uk": "en"
   }
  },
  {
   "area": "Opatija",
   "category": "other",
   "description": {},
   "end_date": "2027-01-20",
   "end_time": "",
   "id": "e28ae3c64d",
   "image_url": "https://www.visitopatija.com/storage/upload/gen_calendar/Header6-91715.jpg",
   "links": [
    {
     "name": "Opatija Tourist Board",
     "source": "visitopatija",
     "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/enis-beslagic-da-sam-ja-neko-2-2-2/"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Opatija",
   "slug": "enis-beslagic-da-sam-ja-neko-e28ae3c64d",
   "start_date": "2027-01-20",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Enis Bešlagić: Da sam ja neko",
    "hr": "Enis Bešlagić: Da sam ja neko",
    "uk": "Enis Bešlagić: Da sam ja neko"
   },
   "town": "Opatija",
   "url": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/enis-beslagic-da-sam-ja-neko-2-2-2/",
   "urls": {
    "en": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/enis-beslagic-da-sam-ja-neko-2-2-2/",
    "hr": "https://www.festivalopatija.hr/centargervais/program/enis-beslagic-da-sam-ja-neko-2-2-2/"
   },
   "venue": "Centar Gervais",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Noć krinolina na brodu Marina raskošni je maskirani bal koji vraća duh povijesnih karnevalskih plesova i elegancije minulih vremena. U jedinstvenom ambijentu broda Marina, uz glazbu, ples i kostime inspirirane krinolinskim balovima, gosti doživljavaju poseban karnevalski ugođaj.\nDogađaj će se održati 23. siječnja 2027. u 20 sati.\nManifestacija ima i humanitarni karakter – prikupljena sredstva odlaze u humanitarne svrhe. Događaj okuplja sudionike iz više zemalja, uključujući karnevalske udruge i organizatore, te doprinosi očuvanju bogate karnevalske tradicije Rijeke.\nNoć krinolina na brodu Marina i ove godine potvrđuje zašto karneval s prvom nosi status jedne od najiščekivanijig karnevlaskih večeri u Rijeci.\nProgram se provodi u suradnji s karnevalskom udrugom Veseli oldtimeri.",
    "uk": "Ніч кринолінів на кораблі Marina – розкішний маскарадний бал, що повертає дух історичних карнавальних танців і елегантності минулих часів. В неповторній атмосфері корабля Marina, під музику, танці та костюми, натхненні кринолінними балами, гості відчують особливий карнавальний настрій.\nЗахід відбудеться 23 січня 2027 року о 20:00.\nПодія має і благодійний характер – зібрані кошти передаються на гуманітарні цілі. Захід об'єднує учасників з кількох країн, зокрема карнавальні товариства та організаторів, і сприяє збереженню багатої карнавальної традиції Рієки.\nНіч кринолінів на кораблі Marina і цього року підтверджує, чому карнавал з першим статусом має одну з найочікуваніших вечорів у Рієці.\nПрограму реалізовано у співпраці з карнавальним товариством «Veseli oldtimeri»."
   },
   "end_date": "2027-01-23",
   "end_time": "23:30",
   "id": "e03c7cca74",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/en/event/noc-krinolina-na-botelu-marina"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "14th-night-of-crinolines-aboard-the-marina-boatel-e03c7cca74",
   "start_date": "2027-01-23",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "14th Night of Crinolines aboard the Marina boatel",
    "hr": "Noć krinolina na Botelu Marina",
    "uk": "14-та Ніч кринолінів на готельному судні Marina"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/en/event/noc-krinolina-na-botelu-marina",
   "urls": {
    "en": "https://visitrijeka.hr/en/event/noc-krinolina-na-botelu-marina",
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/noc-krinolina-na-botelu-marina"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Dan smijeha je tradicionalna karnevalska manifestacija koja se održava u prostoru HKD-a na Sušaku i donosi niz komičnih predstava i zabavnih sadržaja. Program je posvećen smijehu i vedrini, što i priliči karnevalskom duhu – jer karneval nije potpun bez dobre doze humora. Kroz izvedbe domaćih i gostujućih kazališta, Dan smijeha okuplja ljubitelje komedije i pruža priliku za opuštanje, smijeh i zajedničko slavlje.\nProgram koji je pripremljen za Riječki karneval 2027:\nViše o predstavama pogledajte u Kalendaru događanja Turističke zajednice grada Rijeke.",
    "uk": "День сміху – традиційний карнавальний захід, який проходить у просторі HKD на Сушаку та пропонує низку комічних вистав і розважальних програм. Програма присвячена сміху та гарному настрою, як і належить карнавальному духу, адже карнавал неповний без доброї порції гумору. Через вистави домашніх і гостьових театрів День сміху об'єднує любителів комедії та дає можливість відпочити, посміятися і разом святкувати.\nПрограма, підготовлена для Рієцького карнавалу 2027:\nДетальніше про вистави дивіться в Календарі заходів Туристичної громади міста Рієка."
   },
   "end_date": "2027-02-10",
   "end_time": "22:00",
   "id": "e8d0bea32b",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/en/event/pljuska-dani-smijeha-u-karnevalu-2025"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "laughing-days-at-the-carnival-e8d0bea32b",
   "start_date": "2027-01-27",
   "start_time": "20:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Laughing Days at the Carnival!",
    "hr": "Dani smijeha u karnevalu 2027. u HKD -u",
    "uk": "Дні сміху на карнавалі 2027 у HKD-і"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/en/event/pljuska-dani-smijeha-u-karnevalu-2025",
   "urls": {
    "en": "https://visitrijeka.hr/en/event/pljuska-dani-smijeha-u-karnevalu-2025",
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/pljuska-dani-smijeha-u-karnevalu-2025"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Pridružite nam se na uzbudljivom Carnival runu (Zimska liga Kvarnera „Igor Malešević“)! Start je na Molo longu, a ovaj jedinstveni događaj spaja rekreaciju i zabavu u pravom karnevalskom duhu. Organizator je TK Rival, a utrka je savršen način za početak karnevalskih svečanosti te se održava svake godine. Obucite tenisice, pripremite se i trčimo zajedno u ritmu karnevala!\nUtrka je na programu 31. siječnja 2027. godine u 10 sati!\nOrganizator: TK Rival",
    "uk": "Приєднуйтесь до захоплюючого Carnival run (Зимова ліга Кварнера «Ігор Малешевич»)! Старт – на Молло Лонго. Ця унікальна подія поєднує відпочинок і розваги в справжньому карнавальному дусі. Організатор – TK Rival. Забіг є чудовим початком карнавальних свят і проводиться щороку. Вдягайте кросівки, готуйтеся та бігом разом у ритмі карнавалу!\nЗабіг відбудеться 31 січня 2027 року о 10:00!\nОрганізатор: TK Rival"
   },
   "end_date": "2027-01-31",
   "end_time": "13:00",
   "id": "e5dd5cce8a",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/en/event/carnival-run"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "carnival-run-igor-malesevic-kvarner-winter-league-e5dd5cce8a",
   "start_date": "2027-01-31",
   "start_time": "10:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "en": "Carnival Run – Igor Malešević Kvarner Winter League",
    "hr": "Carnival run – trkači su i ove godine dio Riječkog karnevala",
    "uk": "Carnival run – бігуни й цього року беруть участь у Рієцькому карнавалі"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/en/event/carnival-run",
   "urls": {
    "en": "https://visitrijeka.hr/en/event/carnival-run",
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/carnival-run"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  },
  {
   "area": "Rijeka",
   "category": "tradition",
   "description": {
    "hr": "Masquerade Open Air je urbani karnevalski program koji se održava na Titovom trgu, neposredno uz završnicu Međunarodne karnevalske povorke. Program će 2027. godine biti organiziran petu godinu zaredom te će ponovno pretvoriti „Kont“ u otvoreni gradski plesni podij dostupan građanima Rijeke, karnevalskim sudionicima i gostima grada.\nProgram će se održati 7. veljače 2027. s početkom u 14:00 sati, u vremenu kada se završava odnosno nastavlja intenzitet karnevalskog dana, te traje do 02:00 sata sljedećeg dana. Kroz približno dvanaest sati glazbenog programa nastupat će riječki i regionalni DJ-i, producenti i glazbeni umjetnici, čime se publici pruža kontinuitet programa od poslijepodnevnih sati do kasne noći.\nPosebnost programa je prepoznatljiva „water tank“ scenografija. Modularni IBC spremnici za vodu koriste se kao vizualni i scenografski element pozornice, pažljivo raspoređeni i osvijetljeni scenografskom rasvjetom. U kombinaciji s rasvjetom, vizualnim efektima i elektroničkom glazbom stvaraju industrijski, suvremeni i futuristički ambijent koji se razlikuje od klasične koncertne pozornice koja će dati Titovom trgu prepoznatljiv vizualni identitet.",
    "uk": "Masquerade Open Air – міська карнавальна програма, яка проходить на площі Тіто безпосередньо біля завершення Міжнародної карнавальної процесії. У 2027 році програма організовується вже п'ятий рік поспіль і знову перетворить «Конт» на відкритий міський танцювальний майданчик для мешканців Рієки, учасників карнавалу та гостей міста.\nПрограма відбудеться 7 лютого 2027 року о 14:00 і триватиме до 02:00 наступного дня. Протягом приблизно дванадцяти годин музичної програми виступатимуть рієцькі та регіональні діджеї, продюсери й музиканти, що забезпечує публіці безперервну програму від другої половини дня до пізньої ночі.\nОсобливістю програми є характерна сцена «water tank». Модульні ємності IBC для води використовуються як візуальний і сценографічний елемент сцени, ретельно розставлені та освітлені сценічним світлом. У поєднанні з освітленням, візуальними ефектами та електронною музикою вони створюють індустріальну, сучасну та футуристичну атмосферу, що відрізняється від класичної концертної сцени і надасть площі Тіто впізнаваний візуальний образ."
   },
   "end_date": "2027-02-07",
   "end_time": "19:00",
   "id": "e943b4f7ef",
   "image_url": "",
   "links": [
    {
     "name": "Rijeka Tourist Board",
     "source": "visitrijeka",
     "url": "https://visitrijeka.hr/event/rijecki-karneval-2027-masquerade-open-air-vizual"
    }
   ],
   "organizer": "",
   "place_text": "Rijeka",
   "slug": "rijecki-karneval-2027-masquerade-open-air-vizual-e943b4f7ef",
   "start_date": "2027-02-07",
   "start_time": "14:00",
   "status": "",
   "time_text": "",
   "title": {
    "hr": "Riječki karneval 2027: Masquerade Open Air vizual",
    "uk": "Рієцький карнавал 2027: візуал Masquerade Open Air"
   },
   "town": "Rijeka",
   "url": "https://visitrijeka.hr/event/rijecki-karneval-2027-masquerade-open-air-vizual",
   "urls": {
    "hr": "https://visitrijeka.hr/event/rijecki-karneval-2027-masquerade-open-air-vizual"
   },
   "venue": "",
   "machine": {
    "uk": "hr"
   }
  }
 ],
 "categories": {
  "music": {
   "en": "Music",
   "hr": "Glazba",
   "it": "Musica",
   "de": "Musik",
   "uk": "Музика"
  },
  "theatre": {
   "en": "Theatre & dance",
   "hr": "Kazalište i ples",
   "it": "Teatro e danza",
   "de": "Theater & Tanz",
   "uk": "Театр і танець"
  },
  "film": {
   "en": "Film",
   "hr": "Film",
   "it": "Cinema",
   "de": "Film",
   "uk": "Кіно"
  },
  "art": {
   "en": "Exhibitions",
   "hr": "Izložbe",
   "it": "Mostre",
   "de": "Ausstellungen",
   "uk": "Виставки"
  },
  "literature": {
   "en": "Literature",
   "hr": "Književnost",
   "it": "Letteratura",
   "de": "Literatur",
   "uk": "Література"
  },
  "food": {
   "en": "Food & wine",
   "hr": "Gastro i vino",
   "it": "Enogastronomia",
   "de": "Essen & Wein",
   "uk": "Гастрономія і вино"
  },
  "sport": {
   "en": "Sport & outdoors",
   "hr": "Sport i rekreacija",
   "it": "Sport",
   "de": "Sport",
   "uk": "Спорт і відпочинок"
  },
  "tradition": {
   "en": "Tradition & fairs",
   "hr": "Tradicija i fešte",
   "it": "Tradizione",
   "de": "Tradition",
   "uk": "Традиції та свята"
  },
  "kids": {
   "en": "Kids & family",
   "hr": "Djeca i obitelj",
   "it": "Bambini",
   "de": "Kinder",
   "uk": "Діти й родина"
  },
  "fair": {
   "en": "Fairs & congresses",
   "hr": "Sajmovi i kongresi",
   "it": "Fiere",
   "de": "Messen",
   "uk": "Ярмарки й конгреси"
  },
  "other": {
   "en": "Other",
   "hr": "Ostalo",
   "it": "Altro",
   "de": "Sonstiges",
   "uk": "Інше"
  }
 }
}